שם הספר: להתראות בחוץ מכתבים מהמעצר והגלות 1946- 1948

שם מחבר: דרורית מתוקי

מוציא לאור: מכון ז'בוטינסקי

מקום ההוצאה: תל אביב

שנת ההוצאה הלועזית: 2011

שנת ההוצאה העברית: תשע"א

מספר העמודים: 411

שפה: עברית

תקציר: חליפת מכתבים זו בין איש האצ"ל שלמה קלך, מגולי קניה, ובין בני משפחתו בארץ, ובהם אחותו שרה (לימים מדליון), שופכת אור על החיים בארץ בשלהי המנדט הבריטי, ובמיוחד על החיים במשפחות העצורים.

כבן לאב שהיה מגולי קניה ולאם שהייתה מעצורות בית לחם, עוררו בי המכתבים הללו רגשות מוכרים. כמה שמחנו כשהגיע מכתב, כמה כעסנו על הבריטים, כמה התגעגענו להורינו הכלואים.

מנקודת ראותו של ההיסטוריון יש לקבצי מכתבים מסוג הספר שלפנינו ערך רב לשם הבנת המציאות כפי שנצטיירה בתודעתם של בני הזמן.

הקריאה בחליפת המכתבים של בני משפחת קלך בצפת, בבית לחם ובגילגיל משחזרת את דימוי המציאות כפי שהיה בתודעתם בשנים הגורליות, ימי הרת עולם, תש"ז-תש"ח.

פרופ' אריה נאור

זהו סיפורו של בחור צעיר, שמסיבות אידיאולוגיות הוגלה מארצו, ממשפחתו ומכל האהוב והמוכר לו.

שלמה קלך, אבי, יליד 1926, בן למשפחה דתית ציונית- שבעה דורות בצפת.

בשנת 1938 הצטרף לבית"ר וב-1940, התגייס לשורות האצ"ל ופעל (בצפת ובחיפה) להקמת מדינת ישראל. כינוי המחתרתי היה "דב".

בשנת 1947,בעקבות הלשנה של חבר המחתרת האנס ריינהולד ("ינאי"), נתפסו אבי ואחותו בדירה בחיפה. אבי נשלח למאסר בלטרון ואחר כך הוגלה לקניה, ואחותו נשלחה לבית המעצר לבנות בבית לחם.

אוסף המכתבים הזה חוצה יבשות ותרבויות, ומאיר בזרקור מיוחד את אותה תקופה, כפי שחוו אותה גולי אצ"ל ולח"י בגילגיל קניה, עצורות המחתרות בבית לחם ומשפחה מצפת, המנסה למרות הכל לחיות את חייה באופן נורמאלי עד כמה שניתן.

מחיר בהנחה 20 ₪ במקום 60.