העתקות שונות במכונת כתיבה ובכתב יד, מן המקור הרוסי ובתרגום לעברית ולאנגלית, ופרסומים שונים של השיר שכתב זאב ז'בוטינסקי בעקבות פטירתו של בנימין זאב הרצל, ופורסם לראשונה ב-1904. בתיק גם: טיוטות לעבודת תרגומו המחודש של השיר לעברית, בכתב ידו של יעקב דוד אברמסקי (לבית הנוסף של השיר, בנוסח המלא) ובכתב ידו של חנניה רייכמן, לקראת פרסומו בספר "שירים" בהוצאת ערי ז'בוטינסקי, בשנת 1948.