13 אל אברהם שלום יהודה, באת'/1
לונדון, 14 בינואר 1940 עברית
לונדון, 14 בינואר 1940
חביבי,
תודה על מכתבך./2 כאשר תבוא ללונדון, נא לצלצל למשרדנו ונוכל להדבר על פגישה בה נברר מה שיש לברר.
כמובן חשובה כיום אמריקה הצפונית מכל יתר העולם. אבל תכניתנו היא שאבוא לניו יורק בראשית פברואר ואשאר עד אמצע מארט; בדרום אמריקה אשהה רק עד הפסח ואשוב לניו יורק. לשנות את הסדר הזה אין ביכלתי – שאלת כספים היא; אבל אי אפשר להגיד שאנו מזניחים את ארצות הברית./3
ועוד פעם: אנא להסתכל שנית ושלישית אם אולי בכל זאת תוכל לנסוע אתנו לבואינוס
אייריס. הבינותי ממכתבך כי הרצאותיך בארצות הברית תחלנה רק בסוף האביב: אם כן הדבר, אפשר ואפשר לך לבקר את דרום אמריקה באמצע מארט ומשם להפליג (או לעוף) צפונה בזמן המיועד. עצתי לך - אם תרשני - כי חשוב תחשוב על הענין. מעטים הם העסקנים העברים שיוכלו להשפיע ישר על צבור דובר ספרדית - לצבור הנוצרי אני מתכוון - אבל עסקנים כאלה מהרמה א' אינם בכלל מלבדך. ואל_נא תזלזל בערכו המדיני של הצבור הזה, דוקא בדרום אמריקה. אפשר מאד כי בסוף המלחמה תהיה הדעה המכרעת לעולם הניטרלי, ובעולם הזה אולי תהיה ארגנטינה, ודרום אמריקה בכלל, בשורה הראשונה של הגורמים המכריעים./4 ההזדמנות המוצעת לפנינו כעת היא נוחה מאוד - יש אמצעים לארגן את הנסיעה וגם את תעמולתנו בארץ (מתכוונים ליסד שבועון בלשון הספרדית); ויש חוג אנשים הגונים ואמידים שקצה נפשם בדיקטאטורה הויצמנית_שמאלית. חבל אם לא תשתמש בכל אלה גם אתה. אני מחדש את הזמנתי בחזקה. התיעץ_נא עם הגברת - בטוחני שתתמוך בדעתי.

נאמנך,

ז' ז'בוטינסקי

1 Bath – עיר נופש ממערב ללונדון.
2 בתשובה למכתבו של ז'בוטינסקי מ10 בינואר השיב פרופסור יהודה, כי ארגנו למענו סדרת הרצאות בארצות הברית והוא מתכוון לנסוע לשם בקרוב. משם הוא מתכוון לנסוע לאמריקה הדרומית.
3 פרופסור יהודה ציין במכתבו, כי בארצות הברית זוכה וייצמן לכבוד גדול ועל כן יעץ לז'בוטינסקי לצאת לשם עם פטרסון ולהתמקד רק בה, כי 'שם ורק שם הכול מכריע' (מכתבו מ11 בינואר, ס"ל, Yahuda Ms. Var.38/1233).
4 בהצבעה בעצרת האומות המאוחדות בכ"ט בנובמבר 1947 הצביעו רוב מדינות
אמריקה הדרומית והמרכזית בעד הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל. ארגנטינה וקולומביה נמנעו.