282 אל אברהם שלום יהודה,/1 לונדון
לונדון, 1 בדצמבר 1939 עברית
לונדון, 1 בדצמבר 1939
ד"ר יהודה היקר,
התבוננתי בתמצית שיחתנו וגם נסיתי לקבל בירורים נוספים על שני נושאים. אתחיל מהשני שהוא בלתי נעים ומדאיג יותר.
אין ספק שאנו חייבים לך ולמר ויליאמס/2 את עדף המלוה בסכום 70 לירות שטרלינג. בתנאים נורמליים הייתי מחפש אפשרות להתחיל בפרעון החוב הזה בלי כל דחוי, או מהכנסתנו הרגילה או ע"י/3 תזמורת פרטית או הרצאה פומבית. אבל ברגע זה כל הדרכים האלה סתומות לפני. תאמין לי שקשה עלי להודות במצב אי_כבוד כזה, קשה אפילו בפני ידיד כמוך, אבל זהו המצב כיום. אם תרצה ותיעצני, אפנה גם למר ויליאמס להסביר לו את המצב הזה.
תקותי היא שבאמריקה נצליח למצוא מקורות חיונה/4 חדשים במקום אלה שנהרסו עלינו באירופה, ואז נוכל
לתקן בהדרגה את מה שדורש תקון.
בענין עתידם של המונינו הנבלעים בלוע הרוסי: אם אגיע לאמריקה למרות כל המעצורים, אחפש מגע ישר או בלתי ישר עם החוגים המתאימים ואנסה להבין אם כדאי להציע לפניהם את תכניתך,/5 או תכנית דומה לשלך, או כלל איזו שהיא תכנית בנאית/6 לפתרון החלקי של בעית היהודים. אבל פוחדני שלא כדאי, והמאורעות האחרונים יעידו.
מאד התענינתי בחוברת על פולחן הנחש, בפרט בחצי השני. בקראי בה נזכרתי כי יש 'בילינה' רוסית (הבילינות הן שירי אֶפוס שנשמרו בפי העם) המתארת גבור בשם 'זמֵיי גוריניץ' – זמֵיי הוא נחש ברוסית – ועד כמה שאני זוכר גם טבעו של הגבור הוא נחש.
דרישת שלום לשניכם.

נאמנו,

ז' ז'בוטינסקי
1 לעיל, איגרת 179, הערה 1.
2 נחום זאב ויליאמס (כרך י"ג, איגרת 112, הערה 7) היה יהודי בריטי איש עסקים ונדבן שהשקיע בחברות כלכליות בארץ ישראל. הוא היה בעליו של בנק ארץ ישראל_בריטניה.
3 על ידי.
4 מקורות מחיה.
5 תוכנה של התכנית לא נתחוור.
6 תכנית בו נָה.