67 אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
ניו יורק, 14 במארס 1940 אנגלית
ניו יורק, 14 במארס 1940

אין ספק שמצבו של ערי אינו מפחיד, אולם אין לנוח עד שישוחרר. אני בעד אמצעים שקטים, אלא אם כן הדין וחשבון של קייזרמן/1 יחייב מסקנות אחרות, ויש כאן המון אפשרויות. אני מתנגד בתוקף להצטרפותך אל ערי./2 פנייה אל קלארק/3 חסרת תועלת ובעלת סיכוי קלוש, בעוד ביקורים נדירים הם עינוי לשני הצדדים. אם תצטרפי אלי תועילי מאוד לערי. בקשי מסאבלין/4 שישכנע את השגרירות להאריך את הדרכון שלך מבלי לפנות לפאריס, כי אין ספק שההתנגדויות אינן נוגעות לך. אני מבריק לסאבלין וכמו כן לזלצמן,/5
למגנט/6
ולסגל,/7 ואבקש מהם מקדמה בסך מאתיים בשביל ערי./8 ספקטעריק/9 הוא מצוין. יברכך האלוהים.

1 יוסף קייזרמן, לימים קיסרי, (יפו 1894-חיפה 1963) נחשב לעורך דין מבריק לעניינים פליליים. הוא שימש כסניגור של אברהם סטאבסקי במשפט רצח ארלוזורוב, לצדו של עורך הדין הוראס סמואל. עורך הדין יוסף קייזרמן נענה לבקשת ז'בוטינסקי לשמש סנגורו של ערי, שנאסר על ידי שלטונות המנדט הבריטי בעוון הבאת עולים 'בלתי לגליים' לארץ ישראל באנייה 'סאקאריה'. הוא דיווח לז'בוטינסקי כי לאחר מעצרו, ערי נחקר על ידי השלטונות, הוחזק שבוע במעצר בחיפה, ואחרי כן נשלח למחנה הסגר על יד עכו בפקודת הנציב העליון או בפקודת המפקד הצבאי של ארץ ישראל, בהתאם לסעיף 17 של תקנות ההגנה לשעת חירום משנת 1939 שמשמעו מעצר עד תום המלחמה. הוא הבטיח לדווח בפרוטרוט, לאחר שייפגש עם ערי (מ"ז, א1 28/3).
2 גם עורך הדין קייזרמן כתב לז'בוטינסקי מאוחר יותר (ב11 במארס 1940), כי אין הוא רואה כל תועלת לבואה של גב' ז'בוטינסקי לארץ בקשר למעצרו של ערי, והוא אף הוסיף, כי ערי מתנגד בתוקף לבואה של אמו אליו (מ"ז, א 28/3/1).
3 לויטננט_גנרל ג'ון ג' ו' קלארק (John G. W.
Clark) היה באותה עת המפקד העליון של הצבא הבריטי בארץ ישראל.
4 Sablin היה כנראה פקיד בקונסוליה או בשגרירות הצרפתית בלונדון.
5 שלמה זלצמן (ראו לעיל, איגרת 1, הערה 3; ואיגרת 16, הערה 1).
6 משה מגנט – Magnat (כרך י', איגרת 165, הערה 8) היה תעשיין ונמנה עם ותיקי ברית הצה"ר
בארץ ישראל.
7 צבי הרמן סגל (לעיל, אגרת 1, הערה 1).
8 מאתיים לירות שטרלינג לצורך ההגנה המשפטית של ערי. ראו להלן באיגרת 72 את תשובתו של שלמה
זלצמן.
9 במקור: Spekterik –ספקטור
עריק (Spektor Eryk), בנם של ויקטוריה ויעקב ספקטור מראשי הצ"ח בפולין. בפרוץ המלחמה הוא הצליח להימלט עם אביו לארצות הברית. במלחמת העולם השנייה נלחם כטייס בחיל האוויר האמריקני. במלחמת העצמאות הוא הצטרף לשורות האצ"ל בתור טייס. היה חבר בתנועת החרות, יושב ראש קרן 'תל_חי' בארצות הברית, וחבר הנהלת ההסתדרות הציונית בארצות הברית. הוא נפטר בדצמבר 1998.