188 אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
וארשה, 18 באוקטובר 1937 רוסית
וארשה, 18 באוקטובר 1937
יקירתי,
ייתכן שעוד הלילה אתקשר אלייך. מלודז' הקריאו לי את מברקך– תודה יונתי./1 החברים מארגנים לי מסיבת ערב פולנית,/2 ובהזדמנות זו, למרות כל מחאותיי, יתנו לי ארון_מזוודה במתנה.
אינני יכול לתאר עד כמה עצוב לי. מדכא אותי המחסור הכספי שלנו בלונדון ובארץ ישראל. לבי דואב על עריק:/3 עול כזה הוטל על כתפיו הצעירות. לבי דואב עוד יותר בשל שנות העבודה שהשקעת. בבואי עכשיו ללונדון אמצא כוורת הרוסה. אני בוש להסתכל בעיני האנשים, כאילו רימיתי את כולם.
לו רק היית מחלימה יותר מהר. את בעבורי הכול, הכול בכול: לא בגלל שלא נשאר דבר – אני הרי אינני אידיוט, אני יודע היטב שהכול יישאר בשלמותו וגם יסתדר. אבל בשבילי ובשביל לבי כבר מזמן הכול נסוג למקום העשירי, לפני הכול את. את ידך החבושה אני חש כאילו זה קרה לי, כאילו נתקע גרגר אבק בעיני או מסמר בנעל. החלימי_נא אנלי, בעבור זה אני מבטיח לך מאה ימי תזונה צמחונית./4



























































































































ההרצאה בקלצה לא התקיימה, אולם מחר אקליט בווארשה שני תקליטים,/5 ואקבל תמורתם 400 זלוטי, כך שזה יספיק לכל התשלומים.
הפגישה עם רידז/6 מוטלת בספק:/7 הוא עדיין לא חזר. מכל מקום עוד נראה. אני בריא וכפי הנראה אסע מכאן ב20 או ב21 לחודש.
אני מנשק אותך בחזקה יונתי. הוי! אלוהים נתן לי חברה כזאת לחיים ובן כזה, ואני לא_יוצלח. אל תכעסי שאני מתעצב בקול רם, צריכים הלוא איכשהו להתפלל.

ו'
נ"ב: רשמי לפנייך ומסרי ליעקבי, שקיבלתי מגרוסמן מכתב ידידותי מאוד ואפילו בעל נימה לירית, ובו הצעה לחדש את הידידות./8 אין ספק שהמכתב נכתב בכנות. לצערי הוא מכיל הצעות פוליטיות חסרות טעם./9 השיבותי לו במברק, שאשמח לפגוש אותו בפאריס ב22 לחודש./10 הוא ביקש לא להראות את המכתב לאיש, דהיינו זה סודי. מכתבו כה נחמד שחבל יהיה להרוס את כל חלומותיו הקונקרטיים – אולם אין ברירה, ניאלץ.

1 המברק לא נמצא, אולם על פי ההקשר הוא הכיל מן הסתם איחולים ליום הולדתו החמישים ושבעה של ז'בוטינסקי שחל ב18 באוקטובר.
2 לרגל יום ההולדת.
3 ערי ז'בוטינסקי.
4 במקור בגרמנית: Rohkost. כוונתו לדיאֶטה צמחונית במרפאתו של ד"ר בירכר-בֶּנֶר (ראה לעיל, איגרת 149, הערה 5).
5 בשהותו בווארשה הקליט ז'בוטינסקי שישה נאומים בשלושה תקליטים: תקליט באנגלית שהכיל שני נאומים – 'העם היהודי ואנגליה', ו'העם הבריטי והיהודים';
תקליט ביידיש – 'הגנה ובניין', ו'סערה מסייעת'; תקליט בעברית: 'הגנת היישוב', ו'דבר אל היישוב' (Medina Iwrit, 19.11.1937). התקליטים הוצעו למכירה.
6 ראה לעיל, איגרת 185, הערה 27.
7 בסופו של דבר הפגישה התקיימה (ראה להלן, איגרת 195).
8 במכתבו מ11 באוקטובר 1937 ציין גרוסמן, שבביקורו ברובע המגורים צ'לסי בלונדון, בו התגורר אצל ז'בוטינסקי בעת ביקורו בלונדון בשנת 1916, הוא נזכר בגעגועים במערכת היחסים ששררו ביניהם, בחזונם המשותף, במאבקם המשותף ובשיתוף הפעולה ביניהם, שתחילתו במפגש בשוודיה ב1915. גרוסמן הוסיף, שלנוכח המצב הקשה שאליו נקלעה הציונות הגיע הזמן לשוב ולהתאחד (מ"ז, פ1/2/232).
9

במכתב הנזכר לעיל הציע גרוסמן להקים מפלגה ציונית מאוחדת שתכלול את ברית
הצה"ר, את מפלגת המדינה היהודית וחלק מן הציונים הכלליים. הוא הביע ביטחון
שהמפלגה המאוחדת תזכה ברוב בבחירות לקונגרס הציוני, ותנהיג את ההסתדרות
הציונית הישנה. על ניסיון קודם להידברות בין גרוסמן לז'בוטינסקי ראה כרך יא, איגרות 182, 192.
10 ראה לעיל, איגרת 187.