113 אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
קיסוּמוּ,/1 2 ביולי 1937 רוסית
קיסומו, 2 ביולי 1937
יונתי,
לפתע פתאום, ללא כל סיבה החלטתי לכתוב לך, אף על פי שבמקרה הטוב ביותר המכתב יֵצא במטוס יחד אתי. אולם מכיוון שאשהה בקהיר שלושה ימים, אולי הוא בכל זאת יגיע אלייך לפניי.
חמדתי, במשך כל חיי לא שיערתי קיומו של קסם כזה אשר ממש מרטיט את הלב. את הנסיעה שלי אתאר כמובן בפוסלדנייה נובוסטי./2 התחלנו את היום בטיסה מעל זַנזיבַּר,/3 ולאחר מכן הִקפנו את ההר קילימנג'ארו,/4 הגבוה באלף מטרים מהמונבלן;/5 עכשיו אנחנו לנים על שפת אגם ויקטוריה, שהוא כמחצית מגודלו של הים השחור. מחר נטוס לאורך הנילוס ונלון בחרטום, ומחרתיים נגיע לקהיר ושם אראה את בני ערי.../6
אנחנו שמונה נוסעים, ומוזר שאין ביניהם אפילו אדם צעיר אחד, ורובן נשים. אני משער שגברת אחת וגבר אחד הם יהודים. הכול חשים עצמם כחלוצים, שכן זו אחת הטיסות הראשונות במטוס הימי/7 – שישה וחצי ימים מיוהנסבורג לסאותהמפטן.
קראתי בעיתון שב8 לחודש יפרסמו את המסקנות של הוועדה המלכותית./8 ב9 לחודש אמריא מקהיר ללונדון. דרך אגב, עד לאותו תאריך עוד נעמוד בקשר.
אני מנשק בחזקה את הכלה שלי, שאראה אותה בקרוב – זה מְרַגֵש הרבה יותר/9 מאשר הקילימנגא'רו! דרשי בשלום האנשים.
(העלים והפרחים המצורפים בזה הם מעץ השיטה, שאצלנו באודסה הוא מכונה בלשון מדעית 'פסידו_אֲקַצְיָה').

עדיין,

ו'

1 Kisumu – עיר בקניה על חוף אגם ויקטוריה.
2 ראה לעיל, איגרת 8, הערה 1.
3 Zanzibar - חבל ארץ במזרח אפריקה שהיום הוא חלק מרפובליקת טַנזַניה.
4 הר הקילימנז'ארו (Kilimanjaro) הוא בתחום רפובליקת טנזניה. פסגתו מתנשאת לגובה 5,895 מטר.
5 פסגת הMont Blanc מתנשאת לגובה 4,810.45 מטר.
6 כך במקור.
7 במקור: Flying Boat – המטוסים הימיים היו מסוגלים לנחות בעת הצורך גם בים.
8 במקור: Royal Commission, דהיינו ועדת פיל.
9 במקור באנגלית: thrilling more