51 אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
באנייה, 1 במארס 1937 רוסית
באנייה, 1 במארס 1937

מה נפלא/1 הים, אין עננות ואין טלטולים אבל עדיין קריר. מחר נגיע למאדירה.
עדיין לא התחלתי לעבוד, אבל אחרי מאדירה אתחיל. שעה עד שעתיים לפני ארוחת הצהריים/2 וכשעתיים אחרי – זה יאפשר לי כפי הנראה לסיים את האוטוביוגרפיה כולה/3 או חלק גדול ממנה עד קייפטאון.
אני תמה/4 אם יהיה מחר מברק מלונדון, והאם תספרו לנו בו כל מה שקרה בימים אלה בארץ ישראל, בלונדון ובכל העולם - או שהחלטתם להשאיר אותנו בדייטה מוסרית.
המנוחה שלנו כה מושלמת, עד שקובושקה/5 חוזר ושואל בדאגה: האמנם ממאדירה עד קייפטאון 13 ימים ללא חניית ביניים?
אתמול לקראת ארוחת הצהריים לבשנו סמוקינגים, אבל החלטנו לא לחזור על כך - הציבור אינו ראוי.
עוד סימן להערכת מלוא המנוחה: כבר התבדחנו אם כדאי להירשם כחברים בוועדת הספורט/6 – מחר הבחירות.
טוב, היי בריאה שמש שלי. אינני יודע עלייך דבר – אני רוצה להאמין, כי העדר בשורה זה אות לבשורה טובה./7
הצרור הזה/8 יישלח היום בשעה שש אחר הצהריים. ממאדירה אכתוב שוב.

ו'
1


במקור באנגלית: How lovely
2 במקור באנגלית: lunch
3 ראה לעיל, איגרת 49, הערה 6.
4 במקור באנגלית: I wonder
5 שלמה יעקבי.
6 במקור באנגלית: Sports Committee
7 במקור באנגלית: no news good news
8 צרור המכתבים.