329 אל יוענה ז'בוטינסקי, לונדון
וארשה, 22 באוקטובר 1936 רוסית
וארשה, 22 באוקטובר 1936
יקירתי,
אינני יודע היכן את. שלשום קיבלתי את מכתבך/1 על אודות מחלתה של גברת ויינזאפט/2 ועל אודות הנהלת החשבונות; זה לא ברור, אבל כנראה ששוב אירע דבר מה בלתי נעים. מסכנה שלי, אני בכל זאת מקווה ש29 השנים הבאות תהיינה שקטות יותר;/3 ובינתיים אני בכל יום מברך את עצמי על הנישואים.
מסופקני אם את צודקת בעניין ערי. אין ספק שהוא העמיס על עצמו משא כבד; אולם עד כמה שאני רואה ושומע הוא עומד במשימה כראוי, בקור רוח, בתבונה ובכבוד. אני מאוד מרוצה ממנו. התעניינות המשטרה שם בהגנה שלנו/4 היתה בלתי נמנעת; אולם קיימת הפרדה מוחלטת בין ההגנה שלנו לבין בית"ר, כך שאין מקום לדאגה.
אשר לראפאשה:/5 יונתי, הוא חמוד מאוד וכיוצא בזה,/6 אבל אל תאמיני לאף מילה שלו. הוא אינו אשם: הוא מטבעו רואה שחורות. יש בזה גם תועלת – לשמור על עירנות,/7 אולם הוא אינו מתאים לשמש מקור מידע.
לעת עתה בלמתי את המריבות בהגנה8– עוד לפני חודש; עתה הזמנתי לוועידה הן את בן-חורין/9 הן את תהומי,/10 ושם נראה.
האם לבוא לוועידה? אשיב בכנות: לצורך המפעל/11 - אין בוועידה צורך באף אחד. להנהגה המובילה זו תהיה הזדמנות/12 לרענן את התקנונים השונים. אני מקווה שהריענון יהיה יסודי והוא ייעשה בתבונה. עם זאת, תובאנה בחשבון דרישות ביקורתיות מהסניפים המקומיים – הרי בשל אי שביעות הרצון בסניפים המקומיים ניגשנו לעיון מחדש./13 את כל ההצעות נפיץ מראש בימים הקרובים. הוועידה, שתחל ביום שני הבא, תחולק ל15 או ל16 ועדות מצומצמות. כמובן שכדאי היה להביא מארץ ישראל קומיסר אחד של 'ת"ח'./14 גם בואך רצוי מאוד, אף על פי שאינני רוצה להטרידך. אשר לערי, עוד אהרהר בדבר ואכתוב לו; אני מניח שגם אותו אזמין; אם יהיה כסף, אקרא לו ללא ספק.
בשום מקום לא התנפלו סטודנטים לא עליי ולא על שכטמן.
זה עתה נודע לי שההרצאה בווינה בוטלה. תודה לאל, לא רציתי לנסוע הלוך ושוב. עכשיו אקשור את ההרצאה עם הוועידה. עדיין לא ידוע לי היכן אהיה בינתיים, כתבי לכאן.
אני מנשק אותך בחזקה, יונתי הטובה. אני בכל זאת מאמין ב29 השנים הבאות.

ו'
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 כפי הנראה רעייתו של ד"ר פנחס ויינזאפט, מראשי בית"ר בצרפת. בדרכה ממקום הריפוי ביואכימסטאל ללונדון שהתה יוענה ימים אחדים בפאריס.
3 במקור בצרפתית: j'espère que les prochains 29 ans seront plus calmes; ב27 באוקטובר מלאו 29 שנים לנישואיהם של זאב ויוענה ז'בוטינסקי.
4 בהגנה הלאומית (ארגון ב').
5 רפאל רוזוב.
6 במקור באנגלית: and all that
7 במקור באנגלית: to keep one watchful
8 ראה איגרת אל הצ"ח ארץ ישראל 20.10. 1936 , הערה 3.
9 אליהו בן-חורין היה חבר הוועד המפקח של ההגנה הלאומית (ארגון ב').
10 אברהם תהומי היה מפקד ההגנה הלאומית (ארגון ב').
11 קרן 'תל-חי'.
12 במקור באנגלית: opportunity
13 בתקנוני התנועה.
14 קרן 'תל-חי'.