אל יוענה ז'בוטינסקי, פאריס
לונדון, 29 ביולי 1936 רוסית
לונדון, 29 ביולי 1936
יקירתי,
כפי שתוכלי לראות, חמתי בערה בי על הופמן./1 אני מצרף את התגובה/2 שלי. ההסכם הג'נטלמני/3 יועיל כאן מעט, אך בכל זאת.
עדיין לא עלה בידי להשיג בטלפון את בראון./4 לאחר שאשיגו, אכתוב. יעקבי עזב אתמול בטיסה./5 כרמל/6 כשורה. המען שלהם: Littoral Hotel, Coq s/Mer , בלגיה.
האם ד' ד'/7 קיבלה את הכסף?
השעה 4
בראון אומר שאינך צריכה לבוא. 'היא שלחה לי את כל הוראותיה ואני אוציאם אל הפועל.'/8 השיבותי לו: אמסור לה, אך ההחלטה הסופית היא שלה.
עצתי היא: נסי בכל זאת להטיל עליי את המשימה, לא כדאי לבוא. לא אחרוג מהאומדן התקציבי שלך.
יש לי אשרת מעבר. אני מוכן לנסוע,/9 היום אשלח לך הזמנה.

אני מנשק בחום,

ו'





הערות:
1 ראה שתי איגרות אל בלילובסקי 29.7.1936 .
2 במקור בצרפתית: reaction
3 במקור באנגלית:
gentlmen's agreement
4 ראה איגרת אל ז'בוטינסקי י' 30.6.1936 , הערה 1.
5 למקום נופש בבלגיה.
6 בתו של יעקבי.
7 דאריה דוידובנה טיומקין, אלמנתו של זאב ולדימיר טיומקין, קיבלה קצבה מקרן שהקים ז'בוטינסקי לאחר פטירת בעלה, ומקרן פנסיה שהקימה ההנהלה הציונית בהשתדלותו של ז'בוטינסקי (ראה איגרת אל גרוסמן 28.12.1927 ; כרכים ו, ח, איגרות ז'בוטינסקי,לפי המפתח). לעתים היו עיכובים בהעברת הקצבה מההנהלה הציונית, בעוד כספי הקרן שהקים ז'בוטינסקי אזלו.
8 דבריו של בראון הובאו במקורם באנגלית.
9 קודם לפאריס, ומשם יחד עם יוענה למרינבאד.