אל יצחק שקי, פירנצה
לונדון, 14 בפברואר 1936 איטלקית
לונדון, 14 בפברואר 1936
שקי היקר,

אני מודה לך מאוד על החיבור/
ששלחת לי: היום אני נוסע לפאריס (לימים אחדים) ואוכל לקרוא ברכבת!
לוי/2 אמור להיפגש עם מר אורטס/3 בבריסל. מחר הוא ידווח לי. נאלצתי לשלוח לו את כתב היד של המכתב שהיה מיועד מלכתחילה לת';/4 בפאריס אעתיק אותו עם השינויים הנחוצים (כך שאעשה ממנו דבר 'חדש', ואשלח אותו חזרה אליך).
שלך, בחיפזון רב,

ו' ז'
מה בדבר משרת ההוראה שלך? מתי?
הערות:
1 ייתכן שמדובר במסה שכתב שקי על ז'אן ז'אק רוסו, אשר ראתה אור בפרסום של האקדמיה של לינצ'יי (Accademia dei Lincei).
2 הארי לוי.
3 פייר אורטס (איגרת אל ראפאר 6.11.1934 , הערה 4). בסוף 1935 הוא נתמנה לסגן יושב ראש ועדת המנדטים המתמדת. בעבר כיהן בתפקיד דובר הוועדה.
4 לתיאודולי (ראה איגרת אל שקי י' 22.1.1936 , הערה 8).