אל יצחק שקי, פירנצה
לונדון, 9 בדצמבר 1935 איטלקית
9 בדצמבר 1935
שקי היקר,
אני כותב מלונדון. קיבלתי את מכתבך מ2 בדצמבר./1 כך זה טוב. כעת צריך למצוא דרך ליצירת קשר עם המרקיז תיאודולי./2 ועדת המנדטים תקיים את ישיבתה ב27 במאי, ויהיה עליה להגיע לסיכום בעניין מספר 'פטיציות' ופניות מצדינו. חשוב ביותר שאתה או קארפי תוכלו להיפגש עמו עוד בחודש ינואר, כדי להבטיח את עמדתו האוהדת. האם זה אפשרי?
מהשיחה ב'פראטי די קאסטלו',/3 בה רמזתי בקשר לת',/4 נראה לי שהדבר אפשרי. האם ידוע לך מה קורה לקארפי? אני מקווה שהוא אינו חולה, אך מאז שנפגשנו בג'נובה הוא אינו משיב לי.

שלך, ו' ז'
הערות:
1 מכתבו של שקי הוא מ3 בדצמבר. הוא דן בעניין הקמתו של בית הספר המרכזי למדריכי בית"ר באיטליה.
2 המרקיז אלברטו תיאודולי – Alberto Theodoli
Marchese (1873^1955); נתמנה בסוף 1935 לנשיאה החדש של ועדת המנדטים המתמדת בז'נווה.
3 Prati di Castello
4 תיאודולי.