238 אל אביבה קוגן, גאניאק סוּר סֶר
לונדון, 5 בספטמבר 1939 צרפתית
לונדון, 5 בספטמבר 1939
אביבה היקרה,
מן הסתם כבר קיבלת את מברק התשובה שלי למברקך./1 המכתב האחרון מערי היה מ22 או מ24 באוגוסט, אולם אחד מידידיי שוחח עמו בטלפון באחד לחודש. הוא חש בטוב והכין משלוח גדול של טובין./2 כעת הוא ממתין להתפתחויות אשר יאפשרו לו (ולנו) לבחור את עיסוקו העתידי.
כמעט אותו הדבר בנוגע לאניה ובנוגע אליי. עדיין אינני יודע היכן נשהה בחודשים הקרובים. כפי הנראה נדע זאת בעוד ימים אחדים.
יוּרה שפירא,/3 שהגיע לכאן שלשום, סיפר לנו שאת עסוקה עם קבוצה ילדים שפונו. ישמור אותך האל וייתן לך כוח. הברקתי לערי את כתובתך.
אל_נא תשכחו אותנו, ילדים יקרים. זה בוודאי אינו נעים לכתוב כאשר יודעים שכל מילה תיקרא על ידי הצנזור, אך אנו יכולים לפחות לומר 'הלו'. אם כן, מאה פעם 'הלו' לבביים מאוד משנינו. אותו הדבר לאימא ולאבא (איננו
יודעים את כתובתם).

המסור לך מאוד,

ו' ז'
1 לעיל, איגרת 237. המברק מאביבה לא נמצא.
2 זו מילת צופן למעפילים.
3 זהותו לא נתחוורה.