290 אל ערי ז'בוטינסקי, עכו
ניו יורק, 28 ביולי 1940 אנגלית
ניו יורק, 28 ביולי 1940

ערי היקר,
האנייה שתפליג מחר אמורה לקחת מכתבים לארץ ישראל, כך שאולי המכתב הזה יגיע אליך.
אמא עומדת לקבל את הוויזה שלה בתחילת אוגוסט (כמהגרת במסגרת המכסה לרוסים). עד כמה שידוע לי, התא שלה בספינת הקיטור נשמר משבוע לשבוע, כך שאני מצפה שהיא תפליג מיד. מי יתן ואלוהים ישמור עליה במהלך ההפלגה.
לא יהיה קל להביא את אביבה לליסבון, לשם (כפי שג'וני הבריק לי לפני ימים אחדים) אמור להישלח הסרטיפיקט שלה. אני מקיים קשר עם מספר מוסדות שאמורים לדאוג למקרים כאלה,/1 אבל בכולם שוררת כרגע מבוכה הנובעת מחוסר ישע. אולם אביבה היא נערה אמיצה שלמדה להיות סבלנית. אתה כבר יודע שהיא (והוריה, ואיליה/2 'ומשפחתו' - כולל סרג', אם כי אולי ללא עדה/3) נמצאים במארסיי.
אין דבר נוסף שעל אודותיו אוכל לדווח לך במכתב זה. אני רק מבקש שתדע, כי לדעת כולנו כאן עדיין לא כלו כל הקיצים, וזאת בתנאי שאנגליה תצליח להדוף את איום הפלישה: שכן במקרה כזה המלחמה תימשך כנראה מספיק זמן, כדי שיוקם הצבא היהודי וקיומו יורגש –
ואנחנו באופן אישי נוכל לשתף פעולה.
פרופס עושה ממש ניסים ונפלאות; הוא הצליח להקים מחנה קיץ של בית"ר בגבעות
במרחק כ130 מילין מניו יורק – מקום מלבב ביותר, מבודד מן הכביש, על שטח של 20 אקרים עם גוש בניינים, בריכת שחייה, כרי דשא וחורשות. נמצאים שם כ120 חניכים, שחלקם בית"רים ומקרב שאר החניכים רובם מצטרפים מדי יום לבית"ר. הם כבר נאלצו לסרב לקבל בקשות לחודש אוגוסט.
יברכך אלוהים. אני יודע שאתה אמיץ וחזק ואינך מתעצבן או דואג. גברת ספקטור אומרת, שמצב בריאותה של אמא (אותה עזבה לפני חודש) מצוין. היא אמיצה, עליזה ושנונה כתמיד; והיא 'עסוקה מבוקר עד ערב בפגישות עם חברי פרלמנט בנוגע לערי'.

שלך באהבה,

אבא
שים לב לכתובתי: 10 West 74th St.

1 ז'בוטינסקי פנה אל 'היצם' ואל 'היאס' (ראו לעיל, איגרת 252).
2 איליה גלפרין – אחיה של יוענה ז'בוטינסקי.
3 עדה גורביץ'.