120 אל ערי ז'בוטינסקי, תל אביב
וארשה, 4 ביוני 1939 עברית/1

וארשה, 4 ביוני 1939
שלום אהובי,
באתי הנה מלודז' (שם אני מתאכסן אצל יעקב יפימוביץ'/2
– נחמד!) ומצאתי את מכתבך מ28 במאי,/3 אך אתמול בלודז' כבר היה לי המכתב שכתבת אחרי שחרור ג'וני ומולי/4
לא כדאי שאכתוב לך על 'בעיות'. פעם כתבתי ושאלתי את דעתך המפורטת על כניסת חברינו להסתדרות השמאלית,/5 ומה לעשות – לאסור? לאשר? אבל לא ענית, אולי לא הגיע המכתב.
אני תקוה שבקרוב תוכל לבוא אלינו. מקדונלד עוד לא טלגרף לי ולא כתב (מלבד תשובתו הראשונה)/6 – סימן אולי שעודנו
7/.verhandeltיש לי הרושם כי הוא מרגיש את עצמו מוכרח להכריח את הפקידות המקומית לא לעכב אותך. על כל פנים, אני אתאמץ להתגבר על העיכובים במקרה הזה. שטות היא שתתמהמה עתה בארץ - עבודתנו פה.
הֱיֵה שלום ומהר לבוא.





































































































































אבא
לדעתי, נינה/8 מתגעגעת.

1 במקור בכתב לטיני.
2 במקור בכתב קירילי, דהיינו יעקב ספקטור.
3 המכתב לא נמצא.
4 שני השמות במקורם בכתב קירילי; ג'וני יונה קופ (לעיל, איגרת 118, הערה 8) ומולי שמואל רוזוב, בנו של ישראל רוזוב.
5 השאלה עלתה בעקבות מידע שקיבל ממארק שוורץ על מצוקתם של עולים חברי בית"ר וברית הצה"ר המתקשים לקבל עבודה, ועל כן הם נאלצים להצטרף להסתדרות העובדים הכללית (ראו לעיל, איגרת 73, סעיף ב). מכתבו הקודם של ז'בוטינסקי אל ערי בנושא זה לא נמצא.
6 פרט לתשובתו הראשונה (לעיל, איגרת 66, הערה 1), מקדונלד עדיין לא השיב לפנייה הנוספת מ16 במאי 1939 בעניין חידוש דרכונו של ערי (לעיל, איגרת 97) .
7 גרמנית: מנהל משא ומתן.
8 זהותה לא נתחוורה.