247
אל ערי ז'בוטינסקי, עכו
לונדון, 1 בינואר 1938 עברית
לונדון, 1 בינואר 1938
שלום ערי!
בלינו את ימי החגאות לנוצרים כבני_הכנסיה נאמנים, הודות לנשף הולדתך/1 ול/beano2 שערכו אמא וטניה סגל/3 אמש בדירתו של מחובר./4 אל הגג המפורסם שאתה מזכירו בכל אחד ממכתביך,/5 אין לנו על מה לקנֵא בך – לאמר, אם נאמין לתמונות הוַרדיות של חייך בעכו הנמצאות במכתביך... /6
לחיצת יד רבה, ידידי, והיה שלום.../7

1 יום הולדתו של ערי חל ב26 בדצמבר, למחרת חג המולד.
2 אנגלית: מסיבה עליזה.
3 טאניה סגל היתה אלמנתו של ד"ר יעקב ז'אק סגל (כרך ח, איגרת 50, הערה 2).
4
יונה מחובר (לעיל, איגרת 30, הערה 5).
5 במכתבו אל הוריו מ7 בדצמבר 1937 כתב ערי: 'אני יום יום מתאהב יותר בעכו, ביחוד בגג של המבצר העתיק...' (מ"ז, א2/8/4).
6 על מצבם האמיתי של העצורים בכלא עכו ראה לעיל, איגרת 222, הערה 1.
7 החלק התחתון של המכתב קרוע.