242 אל ערי ז'בוטינסקי, עכו
לונדון, 24 בדצמבר 1937 עברית
לונדון, 24 בדצמבר 1937
שלום ערי,
אמא לא כתבה לך אתמול, אולי גם היום לא תכת ב – היא עסוקה 'עד השִנים' בהכנות לחגיגה של 26 דצמבר./1 אני כותב בישיבה שגם אמא יושבת כאן ומגינה על עניני הקרן כנגד זִמות/2 הנשיאות. בריאותה טובה ובכלל היית שמח למרְאֶהָ ולמצב רוחה לו יכלת לראותה.
סוף סוף קנינו аже/3 15 בקבוקי יין!
מאמרך הנושן על המעוף בלי מוטור (מה שמו בעברית?)/4 הודפס בשבועוננו בדרום אפריקה./5 אני שומר את כל הספרות הנוגעת אליך ולהרפתקאותיך, עד כמה שהיא מגיעה לידי.
שלום לכלם!

אבא
1 לחגיגת יום ההולדת של ערי, שחל ב26 בדצמבר.
2 מזימות.
3 רוסית: גם כן.
4 דהיינו הדאון.
5 מאמרו של ערי פורסם לרגל פתיחת מועדון תעופה לנוער הבית"רי בדרום אפריקה (Eri Jabotinsky, 'Jewish Aviation', The Jewish Herald, 10.12.1937)