222 אל ערי ז'בוטינסקי, עכו
לונדון, 4 בדצמבר 1937


עברית
לונדון, 4 בנובמבר/1 1937
שלום ערי!
הבקר קבלנו מטַניה את שני מכתביך לג'וני ולחנה,/2 מ17 ומ20 לנובמבר./3 הקראתי אותם לאמא. באמת ובתמים אין צרך שתדאג למצב רוחה – היא כעת בטוחה שהנך נמצא בתנאים נ חים. עכשו היא תחַכה בכליון עינים למכתב שתכתוב ישר לנו.
היש ספר מתֶמַטי שהיינו יכולים לשלוח לך מכאן?
מסור לחיצת יד לכל ידידָי.

אבא


1 זו פליטת קולמוס, שכן במכתב עצמו ז'בוטינסקי מאשר קבלת שני מכתבים של ערי לג'וני ולחנה מ17 ומ20 בנובמבר.
2 ליונה ולחנה קופ, לימים תמיר.
3 המכתב מ17 בנובמבר לא נמצא. במכתב מ20 בנובמבר תיאר ערי את הפעילות התרבותית שמקיימים אסירי בית"ר והצה"ר בכלא. פעילות זו כללה הרצאות על מדע, על היסטוריה ועל נושאים תנועתיים (מ"ז, א8/18/4). ערי לא גילה להם את ההתעללות באסירים מצד הסוהרים הבריטיים, ואת תנאי המאסר הקשים בכלא עכו (ראה לעיל, איגרת 178, הערה 5; ראה גם חיים לזר-ליטאי, מבצר עכו, תל אביב תשכ"ב, עמ' 84^98).