149 אל
ערי ז'בוטינסקי, תל אביב
טוסיס,/2 20 באוגוסט 1937 עברית/1
טוסיס, 20 באוגוסט
1937
אהובי,
היום חג אצלנו: קיבלנו את מכתבך שכתבת לז'נווה,/3 וגם שני מכתבים דרך לונדון./4 אתמול כבר נואשתי: אמא הצטערה והתרגשה כל כך, שפחדתי פן תחלה. אהובי, למען השם, קנה לך תריסר כרטיסים והכן עליהם את הכתובת, ורק תוסיף עליהם פעם בשבוע את המילים 'בריא' או 'OK'
וחתימה. אינך יודע עד כמה זה מדכא את אמא כשאין בשורות ממך. היא מבינה היטב שאינך יכול לכתוב הרבה ואין מה לספר, אבל שורה אחת תספיק.
אתמול לבסוף יצאנו לטיול עד 24 דנא. אז ניכנס שנינו לבירכר_בנר/5, אמא (אני מקווה) לשלושה שבועות, ואני – מי יודע.
על ענייני פוליטיקה הרשני לא לכתוב. רק ה:prognose/6



א) מכל עניין החלוקה לא ייצא כלום.
ב) שום קונגרס יוצא מן הכלל (לאמור של 7/old Zionist org.) לא יתאסף, כי לא יהיה לו על מה לדון.
ג) מי יתן ובזה יתחיל סופם של וייצמן ושל שותפיו האדומים./8 זה יהיה תלוי רק בנו; ואנחנו – רק באפשרות או אי אפשרות למצוא כסף.
לדעתי הפרטית צדקת בדרישתך, שחלוקת כספי המגבית שיישארו בארץ צריכה להימסר לוועד המורשים; אבל קשה לדון מרחוק, על כן אני כותב רשמית שיתבוננו בדבר,/9 ואתה בינתיים бунтуѝ не./10
בריאות אמא לא רעה, אתמול טיילנו בהרים 5 שעות והכול סקַנדיבּו בֶּרו ם./11
ואל תשכח אספרז'וק,/12 למרות כול.

נשיקות,

אבא
1 בכתב לטיני.
2 Thusis – עיירה בשווייץ.
3 במכתבו מ14 באוגוסט
(מ"ז, א3/3/4) הצטדק ערי על שתיקתו הממושכת (ראה לעיל, איגרת 134).
4 המכתבים הללו לא נמצאו.
5 ד"ר מאקסימיליאן אוסקר בירכר_בנר
Maximilian Oskar Bircher-Benner
- (1867^1939) היה רופא שווייצרי. במרפאתו בציריך הוא פיתח שיטת טיפול בחולים באמצעות תפריט מזון, שמבוסס על פירות וירקות בלתי מבושלים, לחם מלא, ומוצרי חלב.
6 צרפתית: התחזית.
7 של ההסתדרות הציונית הישנה.
8 דהיינו מפלגות השמאל אשר שלטו באותה תקופה בהנהלה הציונית.
9 ראה להלן, איגרת 150.
10 רוסית: אל תתקומם.
11 Skandiboberom; ברומן חמשתם נשאל סירוז'קה לשלומו, ועל כך השיב:
'סקַנדיבּו בֶּרו ם! כלומר, אם לשפוט על פי הטון – מצוין, כפתור ופרח!' (כתבים: חמשתם (תרגום עברי), ירושלים תש"ז, עמ' 21).
12 ראה לעיל, איגרת 27, הערה 6.