296 אל ערי ז'בוטינסקי, תל אביב
וארשה, 30 בספטמבר 1936 עברית/1
וארשה, 30 בספטמבר 1936
אהובי,
קיבלתי פה מכתבך הרוסי, /2 ואקריא אותו לאמא על ידי הטלפון. היא עודנה ביואכימסטאל. אפשר שתבוא הנה, אפשר כי תיסע ישר לונדונה לטפל בבית. /3 ... זה עתה דיברתי אתה: תיסע ללונדון. תבוא לטרייסטה/4 אם אתה תיסע שמה. היא מרגישה את עצמה all right./5
אני עוד אשאר בפולניה, כנראה עד טרייסטה (2 בנוב'). יש כ51% סיכויים שעמדתנו המפלגתית תתחזק בכל המובנים הודות למתהווה עתה פה (включая травлю против мeня
/6 בעיתונות היהודית), אבל אין לשכוח גם את ה49% כנגד.
חבל שנדודי אינם נותנים לי אפשרות לעקוב באופן מתמיד את פעולותיך בתור נציב. שמעתי מצדדים שונים כי הן מלאות טעם. יָזמה אחת – שהתחלת במִפְקָד – הייתי רוצה לציין בקנה מידה עולמי, גם בצה"ר גם בבית"ר.
אם אפשר, נא לשלוח לי העתקות ממכתביך לשלטון.
הֱיֵה שלום ובריא, אהובי.

אבא
הערות:
1 בכתב לטיני.
2 המכתב לא נמצא.
3 ברכישת הבית שנועד למגורי המשפחה, ולמשרד הנשיאות אשר הועבר ללונדון.
4 אמא תבוא לטרייסטה לוועידת ראשי ברית הצה"ר (ראה איגרת אל דה האז 31.8.1936 , הערה 3).
5 אנגלית: בסדר גמור.
6 רוסית: לרבות ההסתה נגדי.