277 אל ערי ז'בוטינסקי, תל אביב
סוסנובייץ, 10 בספטמבר 1936 עברית/1
סוסנובייץ, 10 בספטמבר 1936

אהובי,
אתמול ראיתי את ראפאשה/2 בווארשה. דיברתי אתו רק רגע, והוא אך הספיק לספר לי כי 'בתל אביב התייצבו למִפקד/3 (עד צאתו) כ90 איש, ומחוצה לתל אביב עוד לא ידוע המספר, אבל שם הלוא בכלל אין בית"ר'.

ראפאשה לפעמים חולה בפסימיזמוס מוגזם, אבל אני מוכן להאמין כי תאורו קרוב ליש.
בטוחני שלא תיפול רוחך. כמובן מר לחשוב, כי עוד לפני שנה או שנתיים נראו המוני בית"רים בתהלוכות גם בת"א וגם בחיפה. אבל היש הוא יש. אם 90 הם, התחל באותם התשעים.
באתי לפולניה כדי להחיות את התנועה, לפני הבחינה האחרונה שאתן לה להיבחן אתי: מגבית מדינאית (או אולי 'מלווה מדינאי' – עוד לא הוחלט), ותכף אחרי הצלחתה – מפעל מדיני. יש סימנים שבעוד שבועיים תורגש התעוררות. כמובן, אינני יודע אם תגיע גם לארץ. אך על כל פנים אני מתכונן לנסח את התיקונים שייעשו במבנה בית"ר ובמטרותיה, ואני מצפה גם להצעותיך אתה – הלוא כתבנו לך, גם אני גם השלטון, שתשלח דעותיך בדבר התיקונים הרצויים.
השארתי את אמא ביואכימסטאל/4 עם הזלצמנים,/5 כמדומני גם סוניה6 ואיליה7 כבר שם. היא מרגישה לא רע, אני גם כן.
הֱיֵה שלום אהובי, ו - - 'יברכך...'

אבא
סודי:
שאל את לובוצקי,/8 באופן tentative,/9 אם היה מוכן להתיישב בווארשה בתור חבר הנשיאות, ולעמוד בראש איזה מדור מתאים. אינני מציע את זאת עדיין – אציע רק אם המגבית (או ה'מלווה') ייתן לנו די מזומנים ליצור מוסד גדול ולעבוד en grand;/10 אבל בינתיים אני רוצה לדעת על מי אפשר 11/рассчитывать при перестроике
נשיקות לטניה./12 היא תסלח שלא כתבתי – הסבות ידועות גם לה./13

הערות:
1 עברית בכתב לטיני.
2 רפאל רוזוב, קצין שלטון בית"ר, שחזר מארץ ישראל דיווח לז'בוטינסקי על רשמיו מהארץ.
3 זמן קצר לאחר שנתמנה לנציב בית"ר בארץ ישראל, ערך ערי מפקד של חברי בית"ר.
4
Joachimsthal - שמה הגרמני של עיירת הנופש הצ'כית יאכימוב
(Jáchymov) - 19 ק"מ צפונית לקרלסבאד.
5 שלמה וליובוב זלצמן.
6 סוניה גלפרין.
7 איליה גלפרין.
8 בנימין לובוצקי.
9 אנגלית: ניסיוני.
10 צרפתית: בממדים גדולים.
11 רוסית: לסמוך בזמן ההתארגנות מחדש.
12 לתמר ז'בוטינסקי-קופ.
13 השורה כולה בכתב עברי.