259 אל ערי ז'בוטינסקי, תל אביב
לינץ, 12 באוגוסט 1936 עברית/1

לינץ, 12 באוגוסט 1936
אהובי,
2/!Enfinאמא ואני יושבים פה על התחנה ומחכים לרכבת למרינבאד. שם נתייעץ עם רופא ונחליט מי לקרלסבאד ומי למרינבאד, אולי שנינו יחד אם ירצה השם.
אשמתי, בגדתי לפניך – מלבד הוראות שקיבלת מהשלטון רציתי לכתוב לך הוראה נוספת; אבל מוחי שבת, אין מה לעשות. יש עוד סיבה: הערפל. ערפל בענייננו אנו, לאמור מצב המפלגה. ב16 דנא אראה כ20 מעשירינו/3 ואדרוש מהם כי יסדרו את תקציבנו, ולא – אי אפשר לי להמשיך את המשחק הטיפשי, עם אלף אפשרויות ובלי יכולת אף אחת. שנית, ערפל במצב העולמי: כל מפת הארץ, ביחס לציונות, הִנֵנָה מתהפכת, ועיקר הצרה שטרם גמרה להתהפך ואי אפשר לראות משעולנו החדש בין הסלעים החדשים. אולי אחרי שבועיים מרגוע (?) פה, יתברר לפניי קצת האופק. ההוראות שרציתי לתת לך הן תלויות וקשורות בכל אלה. אני rumine/4 מחשבות על שינוי עיקרי בדרכי בית"ר, 'בהתאמה למצב החדש'. להפוך את 'גיוס' לנזירות;/5 בתי ספר כמעט בכל קן וקן; הכשרה צבאית למעשה; התאמת מושג ה'ביריונות' ליש העולמי והארצי, etc. etc. אבל עוד אינני מוכן.
בינתיים תנסה להתקשר עם הקננים ולהכין תכנית תיקונים שלך. זה עוד יותר חשוב מהוראות 'מלמעלה'. כתוב לי כל הערותיך ומחשבותיך, אפילו פורחים והולכים – אין דבר, גם אתה תתחזק מזה וגם אני אלמד.
בקשה: עזור לאלטמן. אם הוא לא יצליח, לא אדע מה לנסות. התעודה/6 שמסרתי לו היא זאת: או שתהיה לנו בארץ תנועה מאוחדה, ותהי גם גרועה וקטנטונת – או לעזעזל. בשביל זה צריך הכול להתרכז בוועד המורשים, בגדר כהונותיו שקבענו בתקנון./7 למד את התקנון ושמור_נא על קדושתו, .8/.even if it should hurt you
אמא молодец./9

נשיקות, אבא
את כתובותינו נכתוב לך בעוד יומיים. לעת עתה:
c/o Medina Iwrit, Kozé 15, Prague I



הערות:
1 בכתב לטיני.
2 צרפתית: סוף כל סוף.
3 ראה איגרות 190אל יעקבי ש' 25.6.1936 ו- אל ויינשל 10.7.1936 .
4 צרפתית: אני מעסיק את מוחי ב_
5 בעניין מושג הנזירות ראה הסבר מפורט , איגרת אל כינוס מגויסי בית"ר 24.2.1936 .
6 התפקיד.
7 על תוכן התקנון של ועד המורשים בארץ ישראל, אשר נקבע על ידי נשיאות הצ"ח ועל דעת ד"ר אריה אלטמן, שקיבל ייפוי כוח מראשי התנועה הרביזיוניסטית על כל ענפיה בארץ ישראל, ראה איגרת אל קומיסריון הצ"ח בא"י 26.6.1936 , פרק ב.
8 אנגלית: אפילו אם זה עלול לפגוע בך.
9 רוסית: אשת חיל.