289 אל יונה וחנה קופ, חיפה
ניו יורק, 28 ביולי 1940 אנגלית

ניו יורק, 28 ביולי 1940
ג'וני, חנה וילדים יקרים,/1
מן המכתב לערי המצורף בזה תלמדו כל אשר יש לי לספר על אודות ענייני המשפחה. אני מבקש לדעת דבר מה על אודות משפחתכם.
אין סוף תודות על טיפולכם בערי ובאביבה./2 אינני שקט לגמרי בנוגע למצבו של ערי – יש לי תחושה בלתי נעימה שמא הוא הסתכסך עם כוחות נקמניים כלשהם– אך מה הטעם בניחושים. יום אחד כולם יבואו על עונשם – או שהכול יישכח.
אנא, כתבו לי מכתב ארוך. אולי הוא יגיע אלי למרות הכול.

שלכם,

הדוד ולדימיר
שימו לב לכתובתי: 10 West 74th St.
1 פלג ואוריאל תמיר.
2 ערי ישב בבית הסוהר בעכו ואביבה שהתה עדיין בליסבון. יונה וחנה ערכו ביקורים אצל ערי, ויונה נתבקש לטפל בקבלת סרטיפיקט לאביבה ושיגורו אליה לליסבון (ראו לעיל, איגרות 251, 262).