288 אל תמר ז'בוטינסקי_קופ, חיפה
ניו יורק, 28 ביולי 1940 אנגלית
ניו יורק, 28 ביולי 1940
טאניושה היקרה,
כאשר לפני 45 שנים לימדת אותי את שיעורי האנגלית הראשונים, לא תיארנו לעצמנו שיגיע יום ששנינו נצטרך להתכתב בשפה זו. אנא, התיישבי וכתבי לי מכתב ארוך על הכול. אולי הוא יגיע אלי למרות הכול.
אניה תקבל כנראה את הוויזה שלה בתור 'מהגרת' בתחילת אוגוסט, ואני מצפה לבואה (אמא הייתה מוסיפה 'אם ירצה השם'/1) בין 15 ל20 באוגוסט. לפי דבריה של גברת ספקטור, שראתה אותה לפני חודש, בריאותה והלך רוחה/2 הם טובים.
אני בסדר גמור, ומלא תקוות גדולות.
ישמור אלוהים על כולכם.

ו'
שימי לב לכתובתי: 10 West 74th St.
1 במקור בעברית בכתב לטיני.
2 במקור בגרמנית: Stimmung