273 אל תמר ז'בוטינסקי_קופ, חיפה
לונדון, 10 בנובמבר 1939 רוסית
לונדון, 10 בנובמבר 1939

טאניושה היקרה,
קיבלתי את מכתבך מ29 באוקטובר/1 – תודה רבה.
עכשיו אינני כותב בשום מקום
- אולי באמריקה אגיע להסכם עם איזשהו עיתון. אולם עדיין אינני יודע בדיוק מתי ניסע לשם; אני מקווה שעד סוף החודש, אך אינני בטוח.
ערי עדיין שוהה ברומניה, ואינני יודע מהן תכניותיו לעתיד; ובכלל, אלו תכניות יכולות להיות עכשיו? אביבה מתגוררת מחוץ לבירה, בדרום צרפת. היא עובדת במושבה של ילדים יהודים שפונו מפאריס. נדמה לי שהם מתכוונים להינשא בפגישתם הראשונה, אך לא קל לקיים את הפגישה; ובכלל, שום דבר אינו קל עתה.
אניה ואנוכי בריאים, ואנו ממתינים לנסיעה./2 אני מתבטל, ובכל זאת אני עסוק די הרבה.
אנו שמחים שאת יחד עם הילדים. אל תתעצבי שאין עבודה לפי טעמך: אינני מכיר כמעט אדם, שיש לו עבודה לפי טעמו.
אני מנשק אותך, את הילדים/3 והנכדים/4 בחזקה.

שלך, ו'
1 המכתב לא נמצא.
2 לארצות הברית.
3 חנה וגו'ני קופ, לימים תמיר (לעיל, איגרת 1, הערה 9).
4 פלג ואוריאל (לעיל, איגרת 1, הערה 9).