24 אל תמר ז'בוטינסקי_קופ, חיפה
לונדון, 22 בפברואר 1939 רוסית
לונדון, 22 בפברואר 1939
טאניושה היקרה,
כבר מאה שנה אין ממך מכתב, ואני לא כתבתי כמאתיים שנה. במשך המאות הללו סבלתי משפעת, ועד היום טרם התאוששתי ממנה. אניה בריאה; ערי נמצא בפאריס, אנו מחכים לבואו בקרוב למשך שבועיים, ואחר כך נראה.
מדי יום אנו מחכים כאן 'לגזירות'/1 שונות בנוגע לארץ ישראל,/2 אבל לפי דעתי כל זה יהיה פטפוט חסר ערך, אשר במהותו לא ישנה דבר ולא יחזיק מעמד אפילו שנה אחת. לעומת זאת, אולי ה'רעם' הזה יחזיר לפחות את הציבור היהודי לשפיות, ויסייע לתנועה הציונית לבנות את עצמה על יסודות חדשים.
כתבי_נא דין וחשבון מפורש על אודות המשפחה.
אל נא תכעסי שאינני כותב דבר על ענייני
ארץ ישראל: לפי החוקה החדשה שלנו אין זה מסמכותי, והחוקה הזאת התקבלה לפי בקשתי.

ו'
בקרוב תהיינה מוכנות לכל הפחות שתי מהדורות של תרי"ג מילים/3
– האנגלית והגרמנית - ואז תקבלי מכתב עסקי.


1 במקור בעברית בכתב קירילי.
2 דהיינו להחלטות ועידת סנט ג'יימס בלונדון (לעיל, איגרת 18, הערה 3).
3 במקור בעברית בכתב לטיני.