114 אל תמר ז'בוטינסקי_קופ, תל אביב
לונדון, 11 ביולי 1938 רוסית
לונדון, 11 ביולי 1938
יקיריי – טאניה וערי,
אני מקווה שאלוהים שומר עליכם./1 אניה קיימה אמש יום כיפור/2 בקשר לבואו של ערי. קיבלנו את המברק: הגיע בשלום./3
שנינו בריאים. איננו יודעים מה קורה שם אצלכם. עדיין אין לנו את רשימת העצורים./4 שמענו שמר יישוב/5 שב כלעומת שבא, והוא נובח על אלה אשר לפני שבוע כרע להם ברך. לא פעם אחת עוד תשנה העלמה את חלומותיה הצעירים.
אני מתכוון לנסוע לפולין בעניין ה'קלירינג', אך אמתין לתשובתו של ערי למברקי מאתמול./6 העניין נעשה דחוף – קוראים לי. כנראה שאקח אתי גם את אניה מכיוון שזה עניין אשר עשוי להימשך שלושה שבועות.
אני מנשק אתכם בחזקה. 'וישמרֶךָ...'/7 או איך זה ברבים. אנא, שלחי את ברכתי ואת איחוליי לג'וני/8 ולבני ביתו.

ו'

1 לנוכח גל המעצרים של חברי התנועה הרביזיוניסטית (להלן, הערה 4).
2 במקור בעברית בכתב קירילי.
3 במקור בעברית בכתב לטיני.
4 על גל המעצרים של חברי התנועה הרביזיוניסטית נודע לז'בוטינסקי מן העיתונות. דיווח מפורט שלח ד"ר דוד בוקשפן לנשיאות הצ"ח. במכתבו 15 ביולי 1938 נאמר בין השאר, כי מתחילת יולי 'עשרות ועשרות חברים נשלחים לכלא ונידונים למאסר עד 12 חודש'. הוא הוסיף: 'אין לנו ספק שבמידה רבה מאד יש לזקוף את המאסרים והרדיפות על חשבון המלשינות של השמאל וחוגי הסוכנות' (מ"ז
ג10א/3/18/3).
5 במקור בעברית בכתב קירילי. הכוונה לחיים וייצמן, אשר שב ללונדון מביקור בארץ ישראל (Daily News Bulletin, 3.6.1938).
6 ז'בוטינסקי ביקש מן הסתם מערי, פרטים על הרכב המשלחת מארץ ישראל לווארשה, לדיון בעניין הסכם הקלירינג (ראה להלן, איגרת 124).
7 במקור בעברית בכתב קירילי.
8 ג'וני יונה קופ, לימים תמיר (לעיל, איגרת 27, הערה 16).