197 אל שלמה זלצמן, תל אביב
פאריס, 3 בנובמבר 1937 רוסית
פאריס, 3 בנובמבר 1937

סולומון דודידוביץ' היקר,
מה שלום שניכם?
בימים הקרובים אשוב ללונדון, ואני מקווה לשהות שם חודשים אחדים. אני מקווה שעכשיו תהיה אפשרות להתחיל את חלקו השני של ספור ימיי/1 על בסיס מגילת הגדוד, /2 כפי שסיכמנו. אולם השאלה היא – האם כדאי? יש לי הרגשה שארץ ישראל לא תקנה עכשיו ספרים; ואין לי רצון לעבוד עכשיו למען התהילה, וגם לא ניתן. מה דעתך אדוני הנכבד?/3
נקודה שנייה: אני פוגש אנשים, בכלל זה את גרוסמן, אשר רואים בדמיונם שביהדות וביישוב/4 קיימת כביכול מין תסיסה; האנשים אינם מרוצים, במעורפל הם רוצים בדק בית בציונות וכו'. מאידך גיסא, אני פוגש אנשים כגון ניידיץ',/5 אשר אומרים כי כולם עכשיו כביכול בעד חלוקת ארץ הקודש, ולכן אין כל תסיסה. למעשה כל זה קשור לתשובה לשאלה, האם כדאי - לו היה בעל יָזמה מתאים שאני עדיין אינני רואה – האם כדאי לפתוח עכשיו במרד גדול בישראל, או מוטב לדחות זאת עד שמחת תורה? /6 מה דעתך?
אני מחבק אותך ואת ליובוב איסאקובנה./7 שלח את התשובה ללונדון.

שלך, ו' ז'

1 במקור בעברית.

2 על הנוסח הסופי של האוטוביוגרפיה חלק ב ראה לעיל, איגרת 90, הערה 3.
3 במקור באנגלית בכתב קירילי: Sir
4 במקור בעברית בכתב קירילי.
5 יצחק אשר ניידיץ' (כרך א, איגרת 118, הערה 3), אשר התגורר בפאריס, נמנה עם תומכיו המובהקים של חיים וייצמן, והוא תמך בתכנית החלוקה.
6 במקור בעברית בהברה אשכנזית ובכתב קירילי.
7 רעייתו של שלמה זלצמן.