351 אל שלמה זלצמן, תל אביב
לונדון, 18 בדצמבר 1936 רוסית
לונדון, 18 בדצמבר 1936
סולומון דוידוביץ' היקר,
ראיתי אתמול את אליעזר./1 לא ניתן להכירו! עד כמה שיכולתי לברר במהלך השיחה הקצרה, הוא שבע רצון הן מהלימודים הן מאורח החיים, אבל עוד אחקור אותו ביתר פירוט. הוא עדיין לא רכש חברים אנגלים – דבר שכפי הנראה הוא מחויב המציאות, בשים לב לתהליך ההשפעה הארץ ישראלית הרבה על לונדון. לאן שתפנה, יושב תל-אביבי.
בקשה מס'1: אחותי שואלת, האם לא נתתי לה זכויות תרגום וזכויות הוצאה לאור בארץ ישראל של החוברת הפולנית שלי, אשר אמורה להופיע בימים אלה (כמובן שהיא אינה מתכוננת לתרגמה בעצמה). האם אתה מתנגד לכך? החוברת הזאת, המכילה 60 עמודים, לא תפריע לפי דעתי להוצאת הספרים שלך.
בקשה מס' 2: מתי המועד הסופי לסיפור ימי?/2 אבל ללא ההתחכמויות האודסיות, את האמת: מתי?
אני מחבק אותך ואת אוקה./3 לשנה טובה/4 כפולה.

שלך, ו'
תודה על העזרה לערי עם האווירון./5
הערות:
1 אליעזר זלצמן, לימים מלחי, בנו של שלמה זלצמן. אליעזר למד משפטים בלונדון.
2 החלק השני של האוטוביוגרפיה המיועד לכרך השני של מאמרי ז'בוטינסקי.
3 הכינוי של רעייתו ליובוב.
4 במקור בעברית ובהברה אשכנזית בכתב קירילי.
5 הכוונה כנראה לעזרה הכספית לבניין הדאון.