88 אל דוד בן_גוריון,/1 לונדון
לונדון, 29 באפריל 1939 עברית
לונדון, 29 אפריל 1939

פרטי
בן_גוריון היקר,
התוכל לעזור לגברת מַתילדה גַליקי_רויפֶר/2 המוכ"ז,/3 לקבל סרטיפיקַט 'רכושני'/4? במקרה יש תכונות שאינן רגילות כל כך, על כן
אני תקוה שתעזור:
הגב' ר' היא אלמנתו של המנוח ג'ורג'יו רו יפֶר/5 מפיזה, איטליה, חברִי שטפל ותמך בבית הספר היַמי שלנו בצ'יביטַוֶקיה./6 היה מתכונן לעלות עם משפחתו (הוריו כבר בארץ), יסד מכון מסחרי בארץ, אך פתאום מת.
אלמנתו היא ילידת איטליה, ממשפחה יהודית איטליאניסימה,/7 שמתוך נאמנות לזכרונו ולאידיאלים של המנוח רוצה לעלות הארצה ולחנך שם את שלושת ילדיה./8
יש לה את כל התנאים הטכניים הדרושים לסוג הרכושני.
אהיה אסיר תודה מאד אם תעזור./9

בלחיצת יד,

ז' ז'בוטינסקי





























































































































































































1 דוד בן_גוריון (כרך ג, איגרת 46, הערה 1) היה באותה עת יושב ראש הסוכנות היהודית, ובתוקף תפקידו הרם הייתה לו האפשרות להורות על הענקת הסרטיפיקט המבוקש.
2 על אודות ד"ר מטילדה רויפר לבית גליקי, ראו כרך י"ג, איגרת 157, הערה 1.
3 המוסרת כתב זה.
4 באותה עת העניקו השלטונות הבריטיים סרטיפקטים (רישיונות עלייה) לעולים בעלי הון שהיה להם לפחות סכום של אלף לירות שטרלינג.
5 ד"ר צבי גרש (ג'ורג'יו) רויפר (כרך ח, איגרת 305, הערה ; ראו גם כרך י"ג, לפי המפתח), נמנה עם ראשי ברית הצה"ר באיטליה והיה נציב בית"ר שם. מלבד תמיכתו הכספית בבית הספר הימי של בית"ר בצ'יוויטאווקיה, הוא עקב בתדירות אחר הכשרתם של החניכים ויזם הקמתה של מגמה לדיג. ד"ר רויפר תכנן לשגר בקיץ 1938 את בוגרי המגמה בספינת דייגים לנמל חיפה, אולם מפאת מותו התכנית
לא יצאה אל הפועל (כרך י"ג, איגרת 96, הערה 4).
6 ראו כרך י"ג, איגרת 157, הערה 6.
7 איטלקית: Italianissima: איטלקיה אמיתית. ד"ר מטילדה רויפר הייתה בת למשפחה שישבה באיטליה במשך דורות רבים.
8 ראו כרך י"ג, איגרת 157, הערה 7.
9 בן_גוריון נענה לבקשתו של ז'בוטינסקי וד"ר מטילדה רויפר קיבלה סרטיפיקט ועלתה לארץ ישראל עם שלושת ילדיה בקיץ 1939.