74 אל ויליאם פ' קרוזייר,/1 מנצ'סטר
לונדון, 5 ביוני 1938 אנגלית
לונדון, 5 ביוני 1938
(נא להעביר בדחיפות)
אני מתנצל על ההפרעה ביום הפגרה שלך,/2 אולם אני נאלץ לתבוע במפגיע את התערבות עיתונך למען השהיית הוצאתם להורג של שני צעירים רביזיוניסטים,/3 אשר נידונו למוות על ידי בית המשפט הצבאי בחיפה בגין נשיאת נשק וירי לעבר אוטובוס ערבי, אף על פי שלא היו נפגעים. אני טוען שאין להטיל עונש קיצוני על אוכלוסייה שהפכה לקרבן, אשר מצבה הנפשי גובל בהתמוטטות בעקבות שנתיים של טרור וכישלון הממשלה להגן עליה.
הדחיפות הכרחית, מכיוון שפסקי דין צבאיים מבוצעים ללא דיחוי. אין אפשרות להשיג שרים בחופשת חג השבועות, והם עלולים לטעון שאין להם זכות פורמלית להתערב, לפיכך רק קולה של העיתונות יכול לסייע./4

ז'בוטינסקי
1 ויליאם קרוזייר – William P. Crozier (1879^1944) היה עורך המנצ'סטר גארדיין בשנים 1932^1944.
2 5 ביוני חל ביום ראשון בחג השבועות הנוצרי (Pentecost).
3 שלמה בן_יוסף ואברהם שיין.
4 מברק בנוסח זהה נשלח גם אל הרברט סיידבותאם (ראה כרך ו, לפי המפתח), שנמנה עם אוהדי הציונות