112 אל יוליוס לואי זאקס,/1 פרטוריה
יוהנסבורג, 30 ביוני 1937 אנגלית
יוהנסבורג, 30 ביוני 1937
מר זאקס היקר,
התכוונתי לנסוע ביום חמישי, אבל השבוע המטוס ממריא ביום רביעי, ולכן יש לי זמן למכתב חפוז בלבד. מיטב איחוליי וברכותיי הלבביות לחמשת ידידיי ומשפחותיהם בפרטוריה;/2 ואני מקווה שהזמן יוכיח שלא נפגשנו על מנת להיפרד!
אני מתכוון לשוב לדרום אפריקה עם המשלחת השנייה לקראת סוף השנה, ואז אערוך ביקור מיוחד בפרטוריה.

בכבוד רב,

ו' ז'בוטינסקי

1 יוליוס לואי זאקס - Julius Louis Saks (1899^1975) היה חבר הוועד של האגודה הציונית בפרטוריה ומזכיר קרן היסוד שם.
2 הכוונה מן הסתם לחמשת ראשי האגודה הציונית בפרטוריה: ה' קופר (H. Cooper), נשיא האגודה הציונית בפרטוריה; א' גץ (A. Getz), מזכיר לשעבר של ועד קרן היסוד בפרטוריה; מ' הירשוביץ (Hirshowitz), חבר ועד הקהילה היהודית בפרטוריה; יוליוס לואי זאקס, מזכיר ועד קרן היסוד בפרטוריה; וי' טבק (I. C. Taback), גזבר האגודה הציונית בפרטוריה. הפעילים הציונים הללו הקימו בעירם חזית ארץ_ישראלית מאוחדת, ופרסמו בעיתונות היהודית מנשר שבו נאמר, כי לנוכח חומרת הבעיות הנובעות מהמצב בארץ ישראל וביהדות העולם, חובה לכנס ללא דיחוי אספה לאומית של העם היהודי, אשר תיבחר בבחירות כלליות, כדי להקים חזית יהודית מאוחדת. כמו כן הם קראו לכנס ועידת שולחן עגול בהשתתפות ראשי ההסתדרות הציונית הישנה והחדשה וגופים יהודים, כדי לדון בבעיות השעה ובהקמת חזית יהודית עולמית מאוחדת למען ארץ ישראל. הם גם דרשו מציוני דרום אפריקה להתייחס בהגינות ובפתיחות כלפי המשלחת הרביזיוניסטית ('Pretoria Zionists take the Lead', The 11th Hour, 30.4.1937).