345 אל יעקב דה האז, ניו יורק
לונדון, 14 בדצמבר 1936 אנגלית
לונדון, 14 בדצמבר 1936
דה האז היקר,
חזרתי רק לפני ימים אחדים. סלח לי אם התרשלתי בזמן האחרון, בהשיבי באיחור על מכתבים.
אני מבקש להשיב עכשיו על מכתבך מ9 בנובמבר,/1 מכיוון שעולה ממנו נימה מלנכולית, כנראה בהשפעת קריאת הדין וחשבון מס' 12 של שכטמן./2 האמן לי, הדברים בכלל אינם כה שחורים. בטוחני שבמחיר של חוסר פופולריות במשך חודשיים, הקשורה לידיעה המרעישה בנוגע לאוואקואציה, נרכוש בקרוב אחיזה חזקה יותר בלב יהדות פולין מזו שבעבר, ודווקא בגלל ההפתעה המדהימה שבאוואקואציה. סבורני שהתפנית הזאת בתחושת הציבור כבר החלה.
כמו כן אינני סבור שהממשלה הפולנית אכזבה אותנו. כמובן שזו תהיה טעות לצפות שהם יתחתנו עם ההסתדרות הציונית החדשה. אני גם לא אמליץ להסתדרות הציונית החדשה להינשא לממשלה הפולנית. אבל הם יביאו לנו תועלת בדרכים רבות, אם נוכל להפגין כוח ואם הדיפלומטיה שלנו בווארשה תהיה טובה. עליי לציין עתה, ששכטמן באמת התגלה כשגריר טוב מאוד.
שאלה אחרת היא כמובן 'הפגנת כוח'. וינה/3 לא הצליחה עדיין לרפא את השיתוק המשונה אשר השתלט כנראה על התנועה כולה. הוא קשור במידה רבה לירידה הכללית בהתעניינות הממשית בארץ ישראל, שחשתי בה באופן חריף בשהותי האחרונה בפולין. לפני שנה, בעת שדיברתי באזני יהדות פולין על אודות הציונות, היה דומה יחסם לארץ ישראל ליחסו של אדם לביתו, לו מישהו היה מנסה לאסור עליו להיכנס לתוכו. עתה יחסם דומה ליחסו של מאזין ציוני סימפטי במילווקי: 'מעניין מאוד – לאלה המתכוונים באמת לנסוע לארץ ישראל'. קשה לתאר את השינוי אבל הוא קיים, וכל אחד חש זאת. מתחילת המאורעות/4 איבדה כמובן ארץ ישראל הרבה מאוד מכוח המשיכה שלה, אפילו בעיני העניים המרודים. בקרב השמאל בפולין ובליטא התוצאה גרועה אף יותר מאשר אצלנו. אצלם זה מגיע לבריחה המונית, והם הפסיקו את הפעילות של תריסרי מרכזים להכשרה.
אף על פי כן אני לא רק מאמין, אלא אני חש איכשהו שהגענו לשיא השפל, ובקרוב נתחיל להתרומם.
יעקבי ואנוכי מתכוונים לנסוע לדרום אפריקה באמצע פברואר ולגייס קצת כסף.
למען השם, אל תהיה מדוכא בשל כישלון כלשהו באמריקה. אינני רוצה לפגוע בפטריוטיזם שלך, אבל למען האמת: לתפיסה כמו זו של ההסתדרות הציונית החדשה יכולים יהודי אמריקה לשמש רק כמחזיר אור, אבל לא כבית גידול ממשי.
הרשה-נא לי לשאול אותך שאלה מעשית; כוונתי לשאלה שעשויה להיות מעשית אם הנסיעה שלנו לדרום אפריקה תניב תוצאות טובות, ולכן כרגע אני מציג את השאלה באופן ניסיוני וללא כל התחייבות מצדך או מצדי. השאלה היא: האם אתה מוכן עדיין לשקול אפשרות לשבת באירופה במשך שנה – מקום המגורים העיקרי יהיה בווארשה – במטרה לסייע לתנועה ולהרחיבה, לערוך מדי פעם ביקורים אצל מלכים, רבנים וקבצנים? ומה יהיו התנאים החומריים במקרה ונוכל לדון בהם?
דרישת שלום לבבית לגב' דה האז, ושלח לי את הרומן שלך.

שלך בנאמנות,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 אצ"מ, A404/719
2 דה האז התרשם מן הדיווח של שכטמן על אודות ההתנגדות בקרב יהודי פולין לתכנית האוואקואציה, ועל תוצאות המגעים עם ממשלת פולין, כי המוני היהודים נטשו את ז'בוטינסקי, וכי הממשלה הפולנית אכזבה.
3 דהיינו השינויים הארגוניים והאישיים שהוחלט עליהם בוועידת ראשי התנועה שהתקיימה בווינה בימים 14-19 בנובמבר 1936. בוועידה הוחלט גם על ארגון מחדש של נשיאות הצ"ח.
4 ראה איגרת אל תןמאס 20.4.1936 .