אל יעקב דה האז, ניו יורק
לונדון, 10 ביולי 1936 אנגלית
לונדון, 10 ביולי 1936
דה האז היקר,
הגעתי ב7 לחודש מיבשת אירופה/1 ועליי לשוב הלילה לפאריס. הארי לוי, שאני שמח להחזיק בו כאן לפחות החודש, יכתוב לך בבירור על אודות העניינים הרציניים אשר העלית במכתביך./2 הרשה-נא לי להוסיף בחופזה רבה:
א) שיחותיי עם בק,/3 בווארשה/4 ובז'נווה/5 היו העתק מדויק של שיחותיך עם פוטוצקי/6 שעליהן דיווחת./7 אותה הנמקה ואותה גישה מצדי, ואותה עמדה הובעה גם על ידי הצד השני. היה לי אפילו הרושם שבעיית ה'אוואקואציה' נדונה ברצינות זמן רב לפני השיחות הללו.
ב) קיים עתה צורך דחוף לקבוע את הקווים העיקריים של 'תכנית העשור' שלנו. הדבר ייעשה לקראת סוף יולי (הקווים העיקריים ולא התכנית). אף על פי שראשי הפרקים הללו הם עדיין טיוטה ועשויים לחול בהם תיקונים, עליהם לשמש מכאן אילך בסיס לכל המגעים העתידיים מהסוג הזה. מובן מאליו שאשלח לך את הטיוטה מיד כאשר היא תהיה מוכנה.
ברכות לבביות לבני ביתך ולך, וברכות לבביות על פעילותך הדיפלומטית.

שלך,

ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 האנגלים מכנים את החלק היבשתי של אירופה בשם continent
2 ז'בוטינסקי התייחס למכתביו של דה האז מ25, 26, 27, ו29 ביוני (מכתבים אלה מוזכרים במכתבו של אברהם אברהמס אל דה האז מ8 ביולי; אצ"מ, A404/725); ואולם בידינו נמצא רק המכתב מ25 ביוני (אצ"מ, A404/719).
3 השיחות עם יוזף בק, שר החוץ של פולין, נסבו על שאלת האוואקואציה, ועל האפשרות שפולין תפעל הן במסגרת חבר הלאומים הן ישירות אצל ממשלת בריטניה למען פתיחת שערי ארץ ישראל לעלייה המונית.
































4

על השיחה בווארשה ראה איגרת אל בק 21.6.1936 , הערה 2).
5 השיחה בז'נווה התקיימה ב1 ביולי 1936 (ראה איגרת אל בק 1.7.1936 ).
6

הרוזן יז'י פוטוצקי - Jerzy Potocki (1889^1961); איש צבא, מדינאי ודיפלומט פולני. הוא היה בעבר חבר סנט. ב1936 הוא נתמנה לשגריר ארצו בארצות הברית.
7 במכתבו מ25 ביוני 1936 דיווח דה האז בהרחבה על שיחתו עם הרוזן פוטוצקי, אשר הביע תמיכה בתכנית האוואקואציה. כמו כן הוא הביע סלידה ממעשי האלימות שמבצעים פולנים ביהודי פולין, והעלה על נס את החלטת ממשלת פולין לאסור מעשים כאלה (אצ"מ, A404/725).