אל דיורא פונקוביץ',/1 בלגרד
פאריס, 9 בינואר 2/1936 עברית/3

נשיאות ההסתדרות הציונית החדשה, שלטון בית"ר והחתום מטה שולחים את ברכתם ל'סוקול'/4 היוגוסלאווי – סמל הלאומיות, הלויאליות והאבירות האמיתית שמצאו את ביטויין בהיסטוריה רבת התהילה של העם היוגוסלאווי.
אנו מאחלים לך, כמחנך וכמנהיג הנוער המצוין הזה, הגשמה של כל תקוותיכם, ואנו מתכבדים לראות בכם את ידידיה של התחייה הלאומית היהודית.

ז' ז'בוטינסקי
הערות:
1 ראש ה'סוקול' היוגוסלאווי.
2 בהעדר המקור, צוין תאריך פרסום המכתב בד-השבועון המדינה.
3 המכתב מובא כאן בלשון העברית, כפי שפורסם בהמדינה. אולם מן הסתם נשלח המכתב בשפה הסרבית.
4 תנועת נוער שטיפחה את האימון הגופני ואת התודעה הלאומית בארצות הסלאוויות. ה'סוקול' הראשון נוסד בצ'כיה ב1862 והיתה לו השפעה על התפתחות הלאומיות הצ'כית.