אל יונה קופ,/1 חיפה
פאריס, 14 בפברואר 1934 רוסית

ג'וני היקר,
עניין דחוף: היפגש עם נחום לוין,/2 או עם מי שנחוץ, וברר את הדברים הבאים:

בחיפה קיימת חברת 'בנין', דומני דרום-אפריקנית./3 האם הם מעסיקים קבלנים/4 רביזיוניסטים או לאו? האם באתרי הבנייה שלהם מועסקים פועלים משלנו/5 או לאו? מי הם הקבלנים שלהם, כמה אתרי בנייה יש להם וכמה פועלים הם מעסיקים?
הדבר חשוב ביותר ודחוף. אכתוב גם לנחום, אך אינני יודע את כתובתו, לכן אשלח את המכתב באמצעות ויינשל./6
אני מחבק את כולכם.

ו'
הערות:
1 יונה ג'וני קופ, לימים תמיר (איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת' 18.1.1934 , הערה 7).
2 נחום לוין ( איגרת אל רוזוב י' 16.10.1930 , הערה 14) היה באותה עת מפקד קן בית"ר בחיפה.
3 שמה המלא: 'חברת דרום-אפריקה-א"י (בנין) בע"מ'. החברה נוסדה ב1924 ושימשה כבנק למשכנתאות.
4 במקור בעברית.
5 חברי ברית הצה"ר ובית"ר.
6 המכתב אל נחום לוין לא נמצא. ואולם במכתב התשובה שלו מ9 במארס למכתבו של ז'בוטינסקי מ14 בפברואר השיב, שחברת 'בנין' בחיפה אינה מעסיקה עובדים, אלא מעניקה הלוואות לבניית בתים. הוא הוסיף, שרוב הקבלנים בחיפה מעסיקים אנשי שמאל הן בשל הפחד מההסתדרות הכללית הן בשל החשש שהבנקים לא יעניקו להם הלוואות. רק קבלנים רביזיוניסטים מעסיקים בית"רים וחברי הצה"ר (מ"ז, א22/3/1).