אל תמר ז'בוטינסקי-קופ, תל אביב
לונדון, 27 בנובמבר 1934 עברית

טניושה יקרה,
אני משתמש בשעמום השורר באסיפה שהוזמנתי אליה, כדי לכתוב לך שורות אחדות. מה נשמע אצלך? בזמן האחרון ראיתי בפַריס אנשים שראו לא מכבר גם אותך וגם את יונה ומשפחתו,/1 ומסרו לי שכלכם 'פניכם טובים'. אותו הדבר גם אצלנו, עד כמה שאני יודע (יצאתי מפאריס לפני 5 ימים). אשאר פה כח דש, עד הועידה העולמית של הצה"ר,/2 ואחרי הועידה אסע לאמריקה.
מה החליט אבראשה,/3 לאן ומתי יסע? והאם ר'/4 כבר יצא לאיטליה? כתבי לי לפריס, בכל זאת.
נשיקות ליונה ומשפחתו. מה שלום רובין?/5
שלך, ו'/6

הערות:
1 יונה ג'וני קופ לימים תמיר, רעייתו חנה, וילדיהם פלג ואוריאל.
2 ראה איגרת אל פישמן 27.11.1934 , הערה 2.
3 אברהם סטאבסקי.
4 רוזנבלט.
5 מאיר רובין (איגרת אל רובין מ' 20.8.1934 , הערה 1).
6 במקור ברוסית.