אל תמר ז'בוטינסקי-קופ, תל אביב
וארשה, 22 במאי 1934 רוסית

טאניושה היקרה,
חוששני שהמכתב לא יגיע עד 29 במאי./1 אני מברך אותך מקרב לב ומאחל לך אושר.
אני תקוע כאן זה למעלה מחודש ימים, ואני מאוד לא מרוצה: אני מתגעגע הביתה, ושם גם נוח יותר לעבוד.
אולם מלבד זאת/2 אני בסדר: בריא ורענן. אף על פי שעוררתי עכשיו בהלה - לא בעיתונות - בנוגע לגורל הנאשמים שלנו, אישית אני כמובן בטוח בזיכויים.
אני מנשק אותך ואת הילדים/3 בחזקה.
שלך, ו'
הואילי-נא בטובך להעביר את הפתק המצורף בזה לרבניצקי/4 - אם את סבורה שהוא ראוי לכך.
הערות:
1 יום הולדתה של תמר.
2 במקור בגרמנית: Sonst aber
3 ראה איגרת אל ז'בוטינסקי-קופ ת' 18.1.1934 , הערה 7.
4 איגרת אל רבניצקי 19.5.1934 .