אל יעקב דה האז, ניו יורק
סנט לואיס, 23 במארס 1935 אנגלית


מר דה האז היקר,
בבולטימור היה קהל רב, אך הנאום שלי היה חלש מהרגיל, כך שאינני יכול לציין אפילו שם אחד שראוי לפנות אליו – אף אחד לא החמיא לי ולא אמר לי דבר מה על 90% הסכמה וכו' - תוצאה בלתי נמנעת של ארוחת ערב בחברה מקסימה, זמן קצר לפני ההרצאה.
גם כאן צפויה לי ארוחה ביום ההרצאה. אשתדל לעשות את המיטב במרווח הזמן שבין 4 ל8, אבל... ניחא, הסיום בכל זאת מתקרב.
הברקתי לפאריס את החדשות שלך בדבר המברק של הרב ברלין/1 לרב גולד,/2 וביקשתי מהם להנחות את נציגינו בוועד הפועל הציוני בהתאם. אני מניח שעד 6 באפריל/3 נדע כבר אם הגוש/4 בר ביצוע, לאילו משאבים – אנושיים וכספיים – ניתן לצפות שיעמדו לרשותו, והאם הושגה הסכמה לרעיון השולחן העגול. אינני סבור שבוועידה רביזיוניסטית בניו יורק תהיה אפשרות להודיע רשמית אם נלך לקונגרס או לאו, על כך ניתן להחליט רק בפאריס; אבל הסיכויים לגוש חייבים להיות ברורים לפני 6 באפריל, כדי להימנע מאשליות מכל כיוון. מסיבה זו אני נאלץ לבקשך להכין לקראת שובי לניו יורק, את כל הנתונים שניתן להשיג בעניין ההיענות לקריאתך./5
עמדתי לחתום כאן,/6 אולם פתאום עלה בדעתי שמא תחשוב שאני ממורמר, או בדומה לזה, בשל הארוחות או בשל האמון הדל שלי בגוש. אנא, איש דגול ונערץ/7 יקר, אל תחשוב כך. סבורני שהיית נפלא מכל הבחינות. אשר לגוש, אני מבין מה משמעותה של מסורת הקונגרס לאדם שסייע להרצל לכונן את הקונגרס./8 אף על פי שהייתי מעדיף שתצטרף אלינו/9 במקום לנסות את שיטת הגוש, אני נכנע באהבה ובהכרת טובה.

שלך תמיד,

ו' ז'
הערות:
1 במברקו, הביע הרב מאיר ברלין תמיכה בהקמת גוש של מפלגות הימין בקונגרס הציוני (ראה איגרת אל יעקבי ש' 23.3.1935 ).
2 הרב וולף זאב גולד – Gold (פולין 1889^1956ירושלים); מנהיג הציונות הדתית. משנת 1907 עד שנת 1935 התגורר בארצות הברית. בשנים 1932 -1935 עמד בראש ה'מזרחי' בארצות הברית. ב1935 עלה לארץ ישראל. בשנת 1945 נבחר לחבר הנהלת הסוכנות היהודית. ב1951 נתמנה לראש המחלקה לחינוך ולתרבות תורנית של הסוכנות היהודית.
3 דהיינו תאריך פתיחת הוועידה השנייה של ברית הצה"ר בארצות הברית.
4 גוש מפלגות הימין הציוניות המתנגדות להנהלה הציונית הנוכחית אשר נשלטת על ידי מפלגות השמאל (ראה
איגרת אל דה האז 7.3.1935 , הערה 9).
5 ב9 במארס 1935 פרסמו יצחק אלן, יעקב דה האז והרב לואיס ישראל ניומן קול קורא לציונים בעולם כולו, להיאבק בהנהלת ציוני אמריקה בשל נטישת העקרונות של הציונות הכללית, ובהנהלה הציונית בשל כניעתה לדיקטטורה של מפלגת העבודה. הם קראו להקמת גוש של מפלגות ציוניות בקונגרס הציוני ה19, כדי לשים קץ לדיקטטורה של מפלגה אחת בתנועה הציונית. בקול הקורא שלהם הם האשימו את ההסתדרות הציונית בניצול הקרנות הציוניות לחיזוק כוחו הפוליטי של השמאל אשר מעודד מלחמת מעמדות ומונע עלייתם של עולים שאינם מאמצים את השקפת עולמו וכו' (אצ"מ, A404/746-753; ראה גם Jewish Daily Bulletin, 10.3.1935).
6 דהיינו לסיים את כתיבת המכתב.
7 במקור: G.O.M. (Grand Old Man) – כינוי חיבה והוקרה למדינאי הבריטי ויליאם אווארט גלאדסטון (1809-1898).
8 יעקב דה האז, מזכירו האנגלי של בנימין זאב הרצל, היה המזכיר האנגלי של הקונגרס הציוני הראשון, ובמסגרת תפקידו סייע להרצל לכנס את הקונגרס הציוני הראשון.
9 לברית הצה"ר.