אל מאיר דיזנגוף, תל אביב
ואל-לה-בּן, 19 בספטמבר 1934 עברית
חצות וַלֶס, 19 בספטמבר 1934
סודי
אדון דיזנגוף היקר,
הנני שולח לך, כאשר הבטחתי, את הפרויֶקט של נמוקים בעד מסירת חלק ידוע של רשיונות-עליה לנותני העבודה עצמם./1 אני מקוה שתמצא גם אתה, כי נמנעתי בתזכיר הזה מכל פולמיקה:/2 הנמוקים הם 'זאכליך'/3 וגם הדגשתי שאין פה שום כוָנה לשלול זכויות מכל מוסד שהוא, רק לתת זכויות גם לנותני העבודה.
סעיף 2, שבו הזכרתי בזהירות רבה כי הבקשה הזאת איננה מביעה שביעות-רצון מהמצב החוקי הקיים, נדמה לי שחשוב הוא, פן יתנפלו עליכם מכמה צדדים כאִלו הסכמתם למשטר ההגבלות.
אינני זוכר בדיוק את מספר הפרק המיוחד של חוקת העליה, בו הוזכרה בפירוש זכות נותני העבודה בנוגע ל'דרישות',/4 וגם אין פה בידי הטֶקסט המדויק של 'סעיף 2' עצמו, אבל תקונים כאלה תעשו בעצמכם.
העיקר הוא, אדוני היקר, שתתחילו לפעול תו"מ./5 נא להאמין לי, כי אינני אומר את זאת אך ורק מתוך דאגתי לעלית הבית"רים, שכעת אין הסוכנות נותנת להם לעלות ארצה (ובזה גורמת לצער אנושי אכזרי ורב): הלא אין לי גם הבטחון שנותני העבודה יבחרו בבית"רים ולא במתנגדיהם. אבל השיטה המוצעת בתזכירי הלא היא, קודם כל, השיטה הטבעית ביותר, הצודקת ביותר, והעלולה ביותר להביא תועלת לבנין המשק העברי גם מצדו הכלכלי וגם מצדו הרוחני. זכות גדולה תהיה לכם, בעלי תעשיה ואכרים, אם תעשו את הצעד הזה באפן מכריע.
לה' סמילנסקי כתבתי ומסרתי את תכן שיחתנו./6 לשוַרצמן וברוצקוס/7 - למען יבקרו את ס'/8 בלונדון.
אשתי ואני שולחים לך את
ברכותינו וזוכרים בתענוג את השעה שבלינו עמך ברכבת./9
מוקירך הנאמן,
ז' ז'בוטינסקי
הערות:
1 התזכיר לא נמצא.
2 מפולמוס.
3 גרמנית: sachlich - ענייניית.
4 ראה איגרת אל ודג'ווד 1.3.1934 .
5 תכף ומיד.
6 המכתב לא נמצא. ראה גם איגרת אל יעקבי ש' 17.9.1934 .
7 ראה שם..
8 סמילנסקי.
9 ראה איגרות אל דיזנגוף 6.9.1934 ו- אל יעקבי ש' 17.9.1934 .