אל אברהם יצחק הכהן קוק,/1 ירושלים
ואל-לה-בּן, 6 בספטמבר 1934 עברית
רחצות ואלס (דרום צרפת), כ"ו אלול תרצ"ד
אדוני הנעלה והיקר,
יסלח-נא על שלא עניתי עד עתה על מכתבו החביב:/2 מצב בריאותי הרעוע לרגלי הרפתקאות השנה האחרונה/3 הפריעני.
הנני מאחל לאדוני שנה טובה ומוצלחת, שנת ברכה לאדוני עצמו ולארצנו כולה.





הענין החשוב, המדאיג את לב אדוני דאגה כה רבה - שאלת השלום הפנימי בישוב ובתפוצות - הרהו מדאיג גם אותנו ואותי יותר ויותר מדי יום ביומו. אינני רואה לע"ע/4 שום נצוץ של תקוה על הא פק. על מכתבנו למפא"י לא קבלנו תשובה,/5 ויש לחשוש כי מעשי האלמות יתחדשו בקרוב,/6 ואז נהיה מוכרחים גם אנחנו להחליט על אמצעי הגנה עצמית. מצד שני, פה בגולה (ביחוד בפולניה) מעוררת גזילת הסרטיפיקטים/7 התמרמרות כבירה בקרב צעירי בית"ר, והנני מפחד שלא תספיק השפעת המנהלים לעכב על התפרצויות קשות. מה שנוגע למפלגות 'המרכז',/8 המרבות לדבר על שלום, פוחדני שמא אין כל רצון אמתי מאחורי המליצות האלה. יסלח-נא אדוני את הא פי המעציב של דברי אלה, אך לאיש כמ הו לא אכתב אלא מה שבלבי.
בכל זאת - נקוה.





















מכבדו ומעריצו,
ז' ז'בוטינסקי
הערות:

1 אברהם יצחק הכהן קוק (גריווה, לאטוויה 1865-ירושלים 1935); מגדולי התורה בתקופתנו. רב, סופר והוגה דעות. הרב הראשי לארץ ישראל (מ1921). ראה גם כרך ג, לפי המפתח.
2 המכתב לא נמצא.
3 דהיינו המאבק להצלתו של סטאבסקי.
4 לעת עתה.
5 ראה איגרת אל יעקבי ש' 31.7.1934 , נספח א'.
6 מצד אנשי השמאל.
7 ראה איגרת אל יעקבי ש' 26.2.1934 , הערה 5.
8 הציונים הכלליים וה'מזרחי'.