אל מאיר דיזנגוף, רויאה
פאריס, 17 באוגוסט 1934 עברית

אדון דיזנגוף היקר,
הנני מתכבד להציג לפני אדוני את ה' קורלנד/1 מתל אביב, אחד העסקנים האחראים בהסתדרות העובדים הלאומית. ה' קורלנד רוצה לעורר לפני כבודו שאלות אחדות הנוגעות להסתדרות הזו, אשר פתרונן תלוי גם בהסכם/2 העיריה. אקוה שאדוני ישים לב לדברי ה' קורלנד, ואשמח עד מאד אם תִמָצא אפשרות לעזור מטעם העיריה, לקדמת/3 מוסד העלול להביא תועלת רבה לעיר ולארץ./4
מכבדו ומוקירו,
ז' ז'בוטינסקי
הערות:

1 יצחק קורלנד (Kurland). היה חבר פעיל בברית הצה"ר בארץ ישראל. הוא נטל חלק פעיל בוועדת החרם על גרמניה והיה חבר בהנהלת 'קרן העובד הלאומי'.
2 דהיינו, בהסכמת.
3 לקידום.
4 קורלנד אמור היה לבקש את סיועו של דיזנגוף להקמת בית הסתדרות העובדים הלאומיים בתל אביב (ראה גם
איגרת אל דיזנגוף 6.9.1934 ).