.
אל א"מ לאפין,/1 מ' שווארץ,/2 ור' רובינשטיין,/3 קובנה
פאריס, 18 בנובמבר 1929...רוסית
.
פאריס, 18 בנובמבר 1929
.
ידידים יקרים,
תודה על המברק./4 טעות בידכם - לא נשקפת לי כל סכנה, ואתם
תיווכחו כי כך הדבר. מלבד זאת, מבחינה עקרונית אין להרשות, בשום
פנים, ויתור על ייבוא סחורה לארץ ישראל שאינה לרוחם של
הערבים./5 אם נסכים לכך, נצטרך לוותר על הכול. אני לוחץ את
ידיכם בחזקה. שלכם, ו' ז'בוטינסקי
לד"ר לאפין, לד"ר מ' א' שווארץ, לר' ב' רובינשטיין
אבקשכם להעביר את המכתב המצורף לאגודת 'ירדניה'./6
.
.
הערות:
1 א' לאפין ( ,(nipaL רופא במקצועו, היה חבר הוועד המרכזי של
ההסתדרות הציונית בליטא.
2 מרדכי שווארץ (איגרת אל ז'בוטינסקי י' 11.10.1925 , הערה 5). חבר הוועד המרכזי של
ברית הצה"ר בליטא.
3 ראובן רובינשטיין - ) nietsnibuR אוטיאן, ליטא 1891-תל אביב
1967); עיתונאי. עורך העיתון הציוני בקובנה די יידישע שטימע.
מתומכיו הראשונים של ז'בוטינסקי בקובנה (איגרת אל הופמן 3.11.1924 , הערה
2), אך לא הצטרף למפלגה הרביזיוניסטית. ב1940 נאסר על ידי
הסובייטים והוגלה לסיביר. עלה לארץ ישראל ב1948.
4 בעקבות דברי השטנה שהשמיעו מנהיגי הערבים כלפי ז'בוטינסקי (ראה
להלן, הערה 5) ביקשו ממנו א' לאפין, מ' שווארץ ור' רובינשטיין
לדחות את נסיעתו לארץ ישראל, מחשש לחייו (מ"ז, א3/17/3/1).
5 המנהיגים הערביים בארץ ישראל והעיתונות הערבית האשימו את
ז'בוטינסקי באחריות למהומות הדמים, ודרשו משלטונות המנדט לא
לאפשר את שובו לארץ ישראל.
6 איגרת אל 'ירדניה', קובנה .
.