.
אל יצחק לוינסון, יוהנסבורג
פאריס, 25 בנובמבר 1929...אנגלית
.
פאריס, 25 בנובמבר 1929
.
יצחק מויסייביץ' יקירי,
סלח לי על השהיית תשובתי למכתבך מ10 באוקטובר./1 הייתי עסוק
לקראת נסיעתי מחר לארץ-ישראל.
אני משתוקק מאד לבקר בדרום אפריקה, אבל עלי לדאוג למפלגה
ולענייניה הכספיים. אם הרביזיוניסטים בדרום אפריקה, שאנו חבים
להם הרבה תודות, יוכלו להבטיח את התקציב השנתי ללשכה המרכזית
שלנו - 500,1 לירות שטרלינג בשנה זו - תובטח נסיעתי לשם באביב
או בתחילת הקיץ. את הדבר הזה הסברתי למר קלמפמן הנפלא שלנו.
כמובן, אני מקווה שבעת שהייתי בדרום אפריקה, יעלה בידי לאסוף
'מיליונים' בשביל המפלגה ובשביל 'תל-חי' בע"מ.
אנא, הראה מכתב זה לידידינו, שאני מברך אותם בלבביות,
ומקווה ללחוץ את ידיהם. מסור-נא למר סנדלר,/2 שבקרוב אשלח לו
מאמר ארוך שכתבתיו במיוחד בשביל זיוניסט רקורד./3
רעייתי ובני דורשים בשלומך בלבביות. ראיתי את אחיך, שגדל
והיה לצעיר חביב.
בהצלחה.
שלך תמיד,
ו' ז'בוטינסקי/4
.
.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 יצחק סנדלר ( ,(reldnaS עיתונאי. חבר ברית הצה"ר בדרום אפריקה.
3 שבועון. ביטאון ההסתדרות הציונית בדרום - droceR tsinoiZ ehT
אפריקה (יוהנסבורג 1988-1908).
4 במקור בכתב קירילי.
.