.
אל מאיר גרוסמן, לונדון
פאריס, 23 בנובמבר 1929...רוסית
.
פאריס, 23 בנובמבר 1929
.
מאיר איליץ' היקר,
1. תודה על האשרה. ידעתי על כך כבר לפני יומיים - הופקין
כתב לי שקיבל הודעה ממשרד הפנים, אבל הקונסוליה טרם קיבלה. מכל
מקום, כבר מאוחר. גם חברינו/1 לא יכלו לבוא בגלל בודנהיימר./2
2. התזכיר על שאלת ההגנה נשלח: לדידס (גם בשביל מקדונו),
לסיידבותאם, לסטיד, לגברת דאגדייל, לקולונל פאונל, לא'
דאלטרוף/3 (קצין שלנו לשעבר, יהודי, ממלא איזשהו תפקיד במשרד
המלחמה), לקולונל סולומון ולד"ר סאלאמן. שלחתי לך רשימה אחרת,
אבל אז לא הספקתי לשלוח את הרשימה המעודכנת. שאר ההוראות במכתב
ההוא הן בתוקף./4
3. שטריקר כותב (המכתב נוגע רק למאמרים שלי): 'אני מקווה
שקרוב מאוד היום, בו שיתוף הפעולה בעבודתנו יהיה לא רק רוחני,
אלא גם מעשי.'/5 האם זה מאותות הזמן?/6 הוא כותב שתפוצתו של
העיתון/7 גדלה מדי שבוע.
4. שלח-נא לי 10 עותקים של שני התזכירים/8 ושל טיוטת
הפטיציה לכתובת: ירושלים, ת"ד 85. זה חשוב.
ובכן, כל טוב, נתראה בינואר. אני מאוד שמח שאקצין נשאר.
דרישת שלום לבני ביתך ולעובדי הלשכה.
שלך ו' ז'
עיקר שכחתי:
אני מסכים - אם יש צורך - לצאת ב13 בדצמבר מאלכסנדריה
לקונסטנצה למסע הרצאות ברומניה ובפולין. אבל זכור, מ15 בינואר
עד 15 בפברואר ארצה לשהות בלונדון, ולפני כן - לפחות חמישה ימים
- בפאריס. פירושו של דבר: מ17 בדצמבר עד 8 בינואר אשהה בשתי
המדינות הללו. זה אינו קשור לפטיציה. בזמן הפטיציה לא אוכל
לנסוע למקומות הללו.
אני ממליץ מאוד לבדוק מחדש. זה לא נבון. מ15 בפברואר ואילך
אהיה מוכן להקיף אפילו את כל אירופה. הכן תכנית שתכלול את כל
פוניביז' וטארנופול, עם מדריך ביד, עם חיסכון בזמן ודמי נסיעה.
דלג על לילות שבת בלבד - אינני מתעייף. העמד את כל המדינות/9
בפני עובדה מוגמרת, ללא שום ויכוחים. עשה זאת עכשיו, כדי שיוכלו
לשכור אולמות וכו' בעוד מועד.
אמתין להודעותיך בירושלים, ת"ד 85; מברקים: חברת הביטוח,
ירושלים - אם עלי להופיע עכשיו ברומניה.
אני מחבק אותך. דרישת שלום לבבית לטאניה,/10 לאקצין,
לאברהמס, לעלמות, לווארווארה, דוידובנה/11 ולילדים. כל טוב. גם
אניה מארקובנה מוסרת דרישת שלום. נצא מכאן ביום שני בערב,
באנייה semitiraM seiregasseM ,ahcaP etteiraM שלך, ו' ז'
.
.
הערות:
1 חברי הוועד הפועל של ברית הצה"ר המתגוררים בפאריס.
2 בשל הרצאתו של מאקס בודנהיימר בפאריס שנקבעה לאותו יום (איגרת אל בודנהיימר 14.11.1929 ).
3 זהותו לא נתחוורה. - ffortlaD .E
5 מכתבו של שטריקר מ18 בנובמבר 1929 (מ"ז, א3/17/3/1). הציטוט
במקורו בגרמנית.
6 במקור באנגלית: ?semit eht fo ngis a
7 שטריקר היה העורך של העיתון. - tleW eueN eiD
8 התזכיר על הגנת ארץ ישראל והתזכיר נגד הקמת פרלמנט בארץ ישראל
(איגרת אל אורמסבי-גור 6.6.1928 ).
9 מקור בעברית בכתב קירילי.
10 טאניה אימברט.
11 רעייתו של מאיר גרוסמן.
.