.
אל יוסף שכטמן, פאריס
ירושלים, 20 ביוני 1929...רוסית
.
ירושלים, 20 ביוני 1929
.
יוסף בוריסוביץ' היקר,
גולדמן עיוות את דבריי בצורה לא יפה. בשיחתי עמו הבעתי צער
עמוק ואמרתי, שאני חושש מאוד פן שוב אשאר בודד. הוא מסר את
הדברים לפי דרכו. יהי האל בעזרו. כתבתי היום לקלינוב
ולליכטהיים./1
יומם ולילה אני שובר את ראשי, כיצד לפעול. לו לפחות הייתם
מסכמים ביניכם, אם רצונכם להצטרף לסוכנות או לא. ללכת לוועד
הפועל הציוני ולא להשתתף בישיבות הנוגעות לסוכנות, פירושו לשלול
מהמחצית הציונית כמה קולות. מה, אפוא, אתם רוצים? מ' אי'/2
הפסיק לכתוב לי, לדעתי הוא בעצמו מתייסר. ייתכן שהמוצא הוא
כדלהלן: יש להעניק לחברי ברית הציונים הרביזיוניסטים, אם הם
מעוניינים, חופש להשתתף בכל ארגון שיבחרו, להתאחד לקראת בחירות,
לארגן סיעות בקונגרסים וכדומה; אך למען השם, רק לא בשם הצה"ר.
למען השם, אין להכריח את שאר חברי הצה"ר ללכת באותה דרך.
וכמובן, אין להתחייב לדברים הסותרים את החופש ואת המשמעת של
הצה"ר. חשוב על כך (עדיין אינני מציע, אני רק שואל).
בדבר הפועלים: מה שכתבתי לך זו אמת,/3 אבל האמת בכללותה
גרועה יותר. לפנינו העמדת פנים בנוסח זאטב./4 אבל לא זו השאלה,
אינני כופה על המפלגה ללכת אתי בנושא זה או בנושא אחר, אני גם
אינני יכול לכפות. פעמים רבות אמרתי לך: לא אתן לכבול אותי
כפובליציסט. אני מצטער מאוד שמזהים אותי עם המפלגה, אף על פי
שגם בזה אתה מגזים, אבל אין מה לעשות. אין אצלי הרבה דברים
מקודשים, אבל הנה אחד מהם: אכתוב כל מה שאני מאמין בו, לא אחתום
על שום הסכמים ולא אנהל שום משא ומתן. מאה פעמים הצעתי, וגם עתה
אני מציע, לשחרר אותי מתואר היושב-ראש, שהרי התואר הזה הוא
בדותה. אבל אין זה טוב אפילו לרמוז, שאכבול את ידיי בתור סופר.
מכל מקום, אין לזה שום סיכוי.
אני עומד על דעתי בכל תוקף בעניין וונדרליך./5 קיבלתי את
תשובותיהם של מאקסה/6 ושל סוסקין;/7 אני ממתין לתשובתו של
סגל./8
אשלח בדואר הבא המחאה בסך 2 לירות ו500 מיל. את המכתב אשלח
הערב.
אני לוחץ את ידך בחזקה. דרישת שלום לכולם.
שלך, ו' ז'
אינני כותב על הבחירות - בימים הקרובים אדע את התוצאות; אבל
אנחנו עובדים.
.
הערות:
1 בעניין תוכן דבריו של גולדמן, ראה איגרת אל קלינוב 20.6.1929 . המכתב אל
ליכטהיים לא נמצא. 2< <JF
מאיר איליץ' גרוסמן.
<JF>3
איגרת אל שכטמן 16.5.1929 , סעיף 3.
<JF>4
סרגיי ואסילוויץ' זבאטוב - votabuZ hciwelisaW iegreS
(1917-1863); ראש הבולשת הרוסית במוסקווה. התיר לפועלים להתארגן
באיגוד מקצועי כדי לשפר את מצבם הכלכלי, מתוך כוונה להסיטם
מעיסוק בפעילות פוליטית ומהפכנית. שיטה זו זכתה לכינוי
'זובאטובשצ'ינה'. 5< <JF
הצגת מועמדותו לציר לקונגרס הציוני ה16 ברשימה העולמית של ברית
הצה"ר. 6< <JF
מאקסה נורדאו-גרינבלאט.
<JF>7
זליג סוסקין.
<JF>8
ד"ר ז'אק יעקב סגל.
.