.
אל ג'וזיאה ודג'ווד, לונדון
ירושלים, 13 ביוני 1929...אנגלית
.
ירושלים, 13 ביוני 1929
.
אדון נכבד,
אנו מתכבדים להודיע לך ולחברי ועד הליגה של הדומיניון
השביעי (ארץ ישראל), כי באספה שהתקיימה בירושלים ב16 במאי הוקם
הסניף הארץ-ישראלי של הליגה. נבחר ועד זמני ונתקבלה ההחלטה
הבאה:
האספה הורתה לוועד למסור לך אישית, כיוזמה של תנועת
הדומיניון השביעי, את הכרת תודתה.
בעיני יהודי ארץ ישראל, כולם ללא הבחנה, אתה 'הידיד', הלוחם
האמיץ והנאמן של הציונות, ונושא האידאלים הקונסטרוקטיביים
הגדולים היוצרים הרמוניה בין האומה לבין האנושות. אנו שמחים
במיוחד להביא את הדברים הללו לידיעתך.
צעדיו הראשונים של הוועד הזמני יתמקדו בהבאת תכנית הליגה
לידיעת הציבור היהודי, בהקמת סניפים בכל רחבי ארץ ישראל ובהגדלת
מספר חבריה. אנו מעריכים כי יש לכך סיכויים טובים. חרף כל
המרירות שנוצרה במשך עשר שנות אכזבה, וחרף העובדה שאין להכחישה,
שהיהודי הממוצע רואה באומה הבריטית כולה אחראית לשגיאותיה של
הביורוקרטיה המקומית, עדיין קיימת האמונה שבריטניה תמלא את
הבטחתה, ויש עדיין קסם לרעיון האיחוד בעתיד, המבוסס על אידאלים
משותפים. אין לנו ספק, כי הסניף הארץ- ישראלי של הליגה יתפתח
בתוך זמן קצר לכוח ניכר.
מאידך גיסא, אנו מודעים היטב לקשיים שעמם נצטרך להתמודד.
מחובתנו לציין - אם כי זו חובה בלתי נעימה, אך בלתי נמנעת,
במיוחד במסר הראשון של ברכת אחים - שיש כאן רבים אשר אמונתם
התערערה. רבים מאלה שעוד לפני המלחמה טיפחו את החלום של ארץ
ישראל בריטית, רואים עתה בשלטון הבריטי מכשול להגשמת תקוותו של
עם ישראל. מתוך חובת כנות, שהיא חובתנו הראשונה במעלה כלפי
ידידינו הבריטים, עלינו לאשר את הרושם המצער, שמגמתו של השלטון
הבריטי בארץ ישראל, כמעט ללא יוצא מן הכלל, עמדה עד כה לא רק
בסתירה מוחלטת ל'הצהרת בלפור' ולרוחו של כתב המנדט, אלא גם
סותרת את האינטרסים המוסריים של האומה המנדטורית. אופיו הכללי
של השלטון הבריטי/1 היה ועודנו אנטי-ציוני. לצערנו, צוות עובדיו
אינו נקי בדרך כלל מגילויים שלא ניתן לכנותם בלתי אם אנטישמיות.
פעולותיו של השלטון הבריטי פגעו לא אחת ברגש הכבוד היהודי,
הפריעו לנו בעבודתנו, ודיכאו את זכויות האזרח וזכויות הלאום
הבסיסיות שלנו. בקרב האוכלוסייה היהודית בארץ ישראל - ללא הבדל
מוצא, מעמד או מפלגה - רווחת תחושה של אי-שביעות רצון מוחלטת
ממעשיו של שלטון זה ומעמדתו. לתחושה זו מתחילים להיות שותפים גם
חוגים רחבים מקרב יהודי העולם.
אין זה תפקידנו לקבוע, מכל מקום לא בשעה זו, אם כל זה נגרם
בשל הוראות בלתי מספיקות או להפך, בשל הוראות מוטעות שמקורן
בגוף המרכזי העליון הקובע את מדיניותה של הקיסרות. עדיין נותר
גוף חזק בדעת הקהל היהודית, בארץ-ישראל ובחוץ לארץ, הממשיך
להחזיק בדעה שאין להזיזו ממנה, כי כאשר תיוודע האמת תכפה דעת
הקהל הנאורה של הקיסרות שינוי יסודי, ותחזיר לשלטון הבריטי את
התפקיד שיועד לו מלכתחילה - תפקיד של מסייע להתיישבות היהודית
בארץ ישראל, ותפתח בפני חלוצינו את הדרך לתחיית ישראל כאומה
בארצה. אנו מתכוונים לקבץ סביבנו את המאמינים הללו ואנו בטוחים
בהצלחה.
אנו מבקשים ממך אדוני הנכבד, שתעביר את ברכת השלום/2 שלנו
לוועד הליגה ולחבריה ותאמר להם, כי בוני ציון יהיו גאים לשתף
פעולה עם בוני חבר העמים הבריטי, המורכב מעמים בני חורין, ואף
ללמוד מהם. שלך בנאמנות,
[ו' ז'בוטינסקי]
.
.
הערות:
1בארץ ישראל.
2 במקור בעברית.
.