.
אל יקיר בכר,/1 מילאנו
ירושלים, 12 בפברואר 1929...איטלקית
.
ירושלים, 12 בפברואר 1929
.
אישי
מר בכר היקר,
סלח לי על שהנני משיב באיחור כה רב/2 - נסיעות!
כבר אמרתי למר עליאש/3 וגם לאביך,/4 שעכשיו אינני יכול
לעשות דבר. בזמן מכתבך הראשון, עדיין היתה אפשרות לא כל כך
רחוקה להציע לך משרה, בשכר צנוע אך מספיק לפי תנאי הקיום
הארץ-ישראליים. אבל ממכתבך למדתי, שהוצעו לך במקומות אחרים
משרות בשכר הרבה יותר נדיב, שיש בהן גם סיכוי טוב לקידום שוטף
בעתיד, דבר שלעת עתה אנחנו איננו יכולים להבטיח. לפיכך חשבתי
שיהא זה מחובתי, בתור ידיד שלך ושל משפחתך, לייעץ לך לקבל את
אחת המשרות האלה; ובינתיים נעלמה כאן האפשרות שעליה רמזתי, שכן
המשרה נמסרה למישהו אחר.
צר לי על כך מאוד, כי עז היה חפצי לעבוד אתך. אבל - כפי
שנדמה לי כבר אמרתי לך פעם, 'מה שנדחה לא נאבד'./5
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 איגרת אל לוי-מינצי 16.7.1922 , הערה 8.
2 מכתבו של יקיר בכר לא נמצא.
3 מרדכי עליאש (איגרת אל ז'בוטינסקי ח' ו- ת' 27.1.1920 , הערה 1). היועץ המשפטי של
הוועד הלאומי. 4 הוריו של יקיר בכר התגוררו בארץ ישראל.
5 במקור ברומית: rutrefua non rutreffid douq
.