.
אל רחל גולדברג,/1 תל אביב
פאריס, 10 בנובמבר 1929...רוסית
.
פאריס, 10 בנובמבר 1929
.
רחל מיכאילובנה היקרה
עד כה לא יכולתי לכתוב לך וגם עתה קשה לי הדבר./2 לו זה קרה
לבני, דומה שלא הייתי פותח את המכתבים. האם יש בכוחו של זר
להבין? ידידתי החביבה, גם עתה לא אשלח לך 'תנחומים', שכן איני
מאמין שאת ויצחק אלכסנדוביץ'/3 תנוחמו אי פעם.
זכורני, כשדנו אותי לעבודת פרך ואיש מלבדי לא ידע שכל זה
ייגמר באופן פשוט, אמר מישהו לאניה: 'קשה לשאת את הכתר'. לרבים
מאתנו יש כתר; גם לך וליצחק אלכסנדרוביץ' יש כתר. החל מהבית
בווילנה שסביבו התרכזו כל החיים הלאומיים בשנות 'האביב'/4 ועד
בנימין, כל אלה הם כתר ומסורת. ידידיתי החביבה, אני מכיר צעירים
רבים שילמדו ממנו, וימשיכו לשאת אותו בלבם. הדבר אינו מקל
עלייך, אבל דברים כאלה אינם לשווא.
בשבועות הללו אני נזכר שבשעת לידתו של וניה התגוררתי אצלכם.
השכם בבוקר הופיע יצחק אלכסנדרוביץ' בחדרי כשבידו עשרה עיתונים
והכריז: בן, ילד טוב. ניוטה וליודה/5 היו באותה עת במעון הקיץ.
כאשר ני היה בן שבע הוא ביקר אצל אניה בפטרבורג. כשהיא מספרת על
חדוות חייו, על יושרו ועל עדינותו עומדות דמעות בעיניה.
הכרתי את בני אך מעט, ידעתי רק אי אלו קווים שעל פיהם אפשר
לתאר אדם. הוא לא רצה לבזבז את זמנו על קבלת דיפלומה ונסע היישר
לארץ ישראל. הוא לא היה מעורב בעסקי מפלגות ופתח עסק./6 ואף אחד
לא אמר לי: 'בנימין גולדברג אומר כך וכך' - מעשה אבות סימן
לבנים, כאביו כן הוא: פעל ללא אומר ודברים, ועתה רץ להגן על
מישהו, כמעט יחיד./7
מדוע אני כותב לך כל זאת, הן בזה אני מסב לך צער - אינני
יודע. כנראה שלו נפגשנו היינו משוחחים על כך.
מסרי-נא את רגשי אהבתי ואת הוקרתי הידידותית ליצחק
אלכסנדרוביץ' ולילדים.
אני מחבק אותך בחזקה, בשמי ובשם בני ביתי.
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 איגרת אל אוסישקין 2.11.1910 , הערה 7.
2 בנם בנימין זאב - וניה - (וילנה 1905-תל אביב 1929) נרצח
במאורעות תרפ"ט.
3 יצחק אלכסנדרוביץ' גולדברג (איגרת אל גרינבוים 2.6.1905 , הערה 4); פרדסן
ותעשיין.
4 ביתם של רחל ויצחק לייב גולדברג בווילנה ובית הקיט שלהם
בלאנדווארובו שימשו מקומות ועד למנהיגים הציונים בתקופת צמיחתה
וגיבושה של התנועה הציונית ברוסיה.
5 חנה ניוטה טולקובסקי ויהודית ליודה קליבנוב - בנותיהם של רחל
ויצחק לייב גולדברג.
6 הוא עסק בייבוא מכוניות ומכונות לקידוח בארות ובעבודות חריש
בטרקטורים.
7 בנימין זאב נרצח על ידי ערבים בשכונת אבו כביר בדרום תל אביב,
בעת שנחלץ להציל שני פועלים יהודים שעבדו בסביבה.
.