.
אל ישעיהו קלינוב, ברלין
לה הוש, 19 באוגוסט 1929...רוסית
.
לה הוש, 19 באוגוסט 1929
.
איסאי יעקובלביץ' היקר,
תודה על הגלויה/1 - אבל, בן בליעל, מדוע אין בה כתובת? אגב,
כתובתי: לה הוש/2 ולא סרבוז/3 - בשל טעות זו הגיעה הגלויה מה16
לחודש רק היום.
אני מאוד שמח שהצעת לבחור בליכטהיים לתפקיד סגן יושב ראש
הוועד הפועל הציוני. אני שמח בגלל מאה סיבות. יראה העולם שכבר
איננו כלה ללא נדוניה. אך בלבי נשאר קוץ אחד: שכטמן. האשמה בי -
הייתי צריך להמשיך ולשחק את תפקיד 'המנהיג' ולרקוע ברגליים, עד
שהחברים יוציאו את א' ויינשל מהתפקיד הזה/4 שכלל אינו דרוש לו,
ויושיבו על כס המלוכה את י' ב'./5 עכשיו הוא כועס עלי, וזה תמיד
מזיק לעבודה.
שב על יד השולחן וכתוב מכתב באורך קילומטר. אינני יודע
כלום. רק היום קראתי בעיתון פוסלדנייה נובוסטי מה16 לחודש, שכנס
הסוכנות/6 נסתיים וכו', אבל אין זכר ל'מספרים'./7 האמנם
החזירים/8 הללו לא פתחו את הארנקים, חוץ מאותן 000,200 הלירות
שטרלינג הישנות של וארבורג ומונד בשביל הבנק? ובכלל, איך זה
התנהל? על מה דיברו? מה תכננו? האם היו לך שיחות לבביות עם
'המכובדים'?/9 או עם השמאלנים? כתוב-נא.
השמאלנים - לא הספקתי לשוחח אתך עליהם. בדבר אחד אינך צודק:
לא אנחנו 'התחלנו', אלא הם. בתחילת אוקטובר הגעתי לארץ ישראל.
עד 1 בדצמבר לא היה לי עיתון, ושתקתי. אולם דבר רדף אותנו ואותי
אישית כל שבוע, כמעט יום-יום. אבל אין זה העיקר. ידיד יקר, במשך
שבועיים ישבת יחד אתי עם השמאלנים וראית את הסיוט מבחינה מוסרית
ופוליטית. עכשיו תאר לעצמך שצריך לחיות על ידם לא שבועיים, אלא
תמיד; והם אינם במיעוט, אלא במעמד של שליטים. זו המהות של ארץ
ישראל. הייתי רוצה לראות מה אתה וי' ב' הייתם אומרים שם כעבור
חודש. וחשוב מזה, גם אני הייתי רוצה להשלים עמם. אבל לשם כך יש
'לתת' להם דבר מה ובעיקר, להפסיק 'לקחת' מהם, האם זה בכלל
אפשרי? מה אנו יכולים לתת להם, כאשר כל מחשבתנו פועלת בכיוון של
ביטול תקציבים, ויתור על שביתות, ואיזון בין המעמדות - בארץ שבה
יש עדיפות לפועלים? איננו יכולים שלא 'לקחת' מהם. ואנחנו לוקחים
מהם את הצעירים; אם גוש העבודה יתפתח, וזה הכרחי, ניקח מהם חלק
מהפועלים; לקחנו מהם את היופי, את תפקיד האבירות המתקדמת, את
תואר 'הסמכות בענייני טעם' בתחומי הציונות, הדמוקרטיה
והרדיקליזם. איך הם יכולים להשלים אתנו? כמובן, אנחנו יכולים
לשנות את הנימה, להתווכח אתם בסגנון אקדמי לא חריף (אם כי פירוש
הדבר, כפי שידוע לך, ייבוש העיתון; אבל אני מבטיח לנסות לאחר
שאשוב), זה לא ישנה דבר. הם שונאים אותנו אורגנית ומתוך הכרח;
בעיניהם - או הם או אנחנו. עכשיו, כאשר בראש המרכז הארץ- ישראלי
יעמוד כנראה רוזוב, שישנה את משקלנו הסגולי בעיני 'החברה
ההגונה', בייחוד אם עליית יוקרתנו, שהסתמנה בקונגרס, תעבור גם
לארץ ישראל - חוששני שיהיה עוד יותר גרוע.
אני מחבק אותך. עשה עמי חסד, כתוב לי על מהלך העניינים, על
שמאלנים ועל הכול. דרישת שלום מבית לבית.
שלך, ו' ז'
על הגלויה מצויר מלון 'פארק', האמנם?
.
.
הערות:
1 הגלויה לא נמצאה.
2
Les Houches
3 Servos
4 אברהם ויינשל נבחר על ידי מליאת הוועד המרכזי של ברית הצה"ר
למועמד המפלגה לוועד הפועל הציוני.
5 יוסף בוריסוביץ' שכטמן.
6 מועצת הסוכנות היהודית המורחבת (ציריך, 14-11 באוגוסט).
7 דהיינו, להתחייבויות כספיות מצד הלא-ציונים.
8 במקור בעברית בכתב קירילי.
9 עם הנציגים הלא-ציונים בסוכנות המורחבת.
.